EFFICIENT PUBLIC - перевод на Русском

• эффективных государственных
• эффективного общественного
• действенной государственной
• эффективности государственного
• эффективного государственного
• эффективной государственной
• эффективное государственное
• эффективный общественный
• эффективному общественному

Примеры использования Efficient public на Английском языке и их переводы на Русский язык

An efficient public sector should provide public services that were programmed
Эффективный государственный сектор должен предоставлять государственные услуги, которые программируются

By building fair and efficient public institutions, institutional reform enables post-conflict Governments to prevent the recurrence of future human rights violations.
Институциональная реформа, в ходе которой создаются справедливые и эффективные государственные учреждения, позволяет правительствам постконфликтных стран предотвращать совершение новых нарушений прав человека.

All of this required effective, efficient public administration in order to try to achieve sustainable development.
Все это требовало эффективного, действенного государственного управления для того, чтобы попытаться достичь устойчивого развития.

of the capability of our respective societies when it comes to good governance and efficient public management?
совершенствованию потенциала наших обществ, когда речь заходит о надлежащем правлении и эффективном государственном управлении?

At the same time, there is a great need to invest in capacity development of administrative support staff to promote more efficient public management.
В то же время налицо острая необходимость в затратах на развитие потенциала вспомогательных административных сотрудников в целях содействия обеспечению более действенного государственного управления.

the need to build an efficient public service infrastructure.
необходимости строить эффективные государственные структуры.

globally renowned for being a wealthy city-State with an excellent public education system, efficient public transport, safe streets
по всемирному признанию, богатым городом- государством с отличной системой государственного образования, эффективным общественным транспортом, безопасными улицами

skills to promote innovative and efficient public service delivery.
навыков для поощрения оказания новаторских и эффективных общественных услуг.

affordable and efficient public transportation for older persons in both rural
удобства и эффективности общественного транспорта для пожилых людей

States with modern registries seek to facilitate speedy and efficient public access to these records by registrants and searchers.
Государства, применяющие современные реестры, стремятся содействовать оперативному и эффективному общедоступному доступу к этим записям лицами, подающими заявление о регистрации, и лицами, производящими поиск информации.

Mr. Insanally(Guyana): We have all come to realize that effective and efficient public administration is a key element in the promotion of development.
Г-н Инсаналли( Гайана)( говорит по-английски): Мы все осознали, что эффективное и результативное государственное управление является одним из ключевых элементов в содействии развитию.

and delivery of efficient public service, are also quite germane to the subject of good governance.
а также в обеспечении эффективных государственных служб также весьма уместны в контексте вопроса о хорошем управлении.

Vulnerable sections of the population needed to be protected through more efficient public food distribution systems,
Уязвимые слои населения нуждаются в защите путем внедрения более эффективных государственных систем распределения продовольствия,

the promotion of clean and efficient public transport continues to be seen as an important remedy for many urban transport problems.
пропаганда экологически чистого и эффективного общественного транспорта продолжает рассматриваться в качестве важного средства решения многих проблем городского транспорта.

accountable and efficient public institutions and practices),
подотчетных и эффективных государственных институтов и процессов,

Migration from the countryside has led to countless homes being built around cities and this fact, associated with a half-century absence of effective and efficient public housing policies, has meant that hundreds of families see their right to life and integrity under constant threat.
Такая ситуация в сочетании с отсутствием на протяжении более пятидесяти лет эффективной и действенной государственной жилищной политики представляет собой постоянную угрозу для права сотен семей на жизнь и неприкосновенность.

delivering efficient public services and building strong
предоставления эффективных государственных услуг и построения сильных

fuel switching, efficient public transport and sink enhancement to abate emissions; and for the development of appropriate regulatory
создание эффективного общественного транспорта и усиление абсорбции поглотителями в целях борьбы с выбросами,

plan effective and efficient public policies, it is necessary to have exhaustive
планирования эффективной и действенной государственной политики, необходимо обладать полными

better quality and more efficient public services;
более качественных и более эффективных государственных услуг;