EFFECTIVE PUBLIC - перевод на Русском

• эффективной государственной
• эффективного общественного
• эффективного публичного
• действенного государственного
• эффективности государственных
• эффективного государственного
• эффективных государственных
• эффективное государственное
• эффективной общественной
• эффективный общественный
• эффективных общественных
• эффективной публичной

Примеры использования Effective public на Английском языке и их переводы на Русский язык

social movements are working to reclaim or create effective public services.
социальных движений работают над улучшением или формированием системы эффективного общественного обслуживания.

The Commission emphasized the critical importance of statistics in laying the foundation for effective public policy and planning that underpinned the provision of many essential services.
Комиссия подчеркнула огромную важность статистики в деле формирования фундамента для эффективной государственной политики и планирования, которые лежат в основе предоставления многих базовых услуг.

smarter and more effective public services.
продуманности и эффективности государственных услуг.

Where Governments do operate export controls on such equipment, it is important that the controlled categories of equipment be sufficiently disaggregated for the sake of transparency and effective public scrutiny.
При осуществлении правительствами экспортного контроля за таким оборудованием важно обеспечивать достаточную степень дезагрегирования контролируемых категорий оборудования в интересах гласности и эффективного общественного надзора.

JS3 expressed concern about the lack of effective public policies focused on preventing the alarming number of teenage suicides in Chile, including among persons
Авторы СП3 выразили обеспокоенность по поводу отсутствия эффективной государственной политики по предупреждению тревожно частых случаев самоубийств среди подростков в Чили,

the EBRD has placed obstacles in the way of effective public oversight.
ЕБРР сам создал препятствия на пути эффективного общественного контроля.

Evaluation Another important element for effective public funding is the system of evaluation of individual researchers, programmes, projects and institutions.
Оценка результатов Важным фактором эффективного государственного финансирования служит система оценки результатов деятельности отдельных ученых, программ, проектов и учреждений.

preventive efforts, effective public assistance through increased knowledge and collaboration, and research and methodology.
оказание эффективной государственной помощи на основе расширения знаний по соответствующей тематике и повышения эффективности сотрудничества и научные исследования и совершенствование методов работы.

A core task was to build effective public institutions, in accordance with constitutional frameworks
Одна из главных задач состоит в создании эффективных государственных структур в соответствии с конституционными положениями

In particular, insufficient resources have been dedicated to developing effective public administration at the provincial and district levels.
В частности, на развитие эффективного государственного управления на провинциальном и окружном уровнях выделены недостаточные ресурсы.

Have any lessons been learned on the most effective public policies to fight trafficking in,
Сделаны ли какие-либо выводы относительно наиболее эффективной государственной политики в области борьбы с незаконным оборотом

Effective public administration is a great asset to any country- particularly to one that is on the path to development.
Эффективное государственное управление- это важный ресурс для любой страны и особенно для такой, которая идет по пути развития.

More effort needs to go into building stronger and more effective public institutions, notably those that are responsible for organizing elections in new democracies.
Необходимо приложить больше усилий для создания более эффективных государственных учреждений, в частности ответственных за проведение выборов в новых демократических государствах.

Guyana recognizes the importance of a strong and effective public administration.
Гайана признает значение сильного и эффективного государственного управления.

As regards examples of effective public policies, the representative of the Caribbean Community(CARICOM) secretariat outlined an
Касаясь примеров эффективной государственной политики, представитель секретариата Карибского сообщества( КАРИКОМ)

Effective public administration within a democratic framework is an important prerequisite for the type of development to which the Latin American and Caribbean region aspires.
Эффективное государственное управление на демократической основе является одной из важных предпосылок для того типа развития, к которому стремится регион Латинской Америки и Карибского бассейна.

The Committee also recommends that the information obtained should form the basis for the design of effective public policies and programmes to protect the rights of migrant workers
Комитет рекомендует также использовать указанную информацию в качестве основы для разработки эффективных государственных программ и политики по защите прав трудящихся- мигрантов

A premium was placed on enhancing human capital at all levels as a precondition for an effective public sector and sustained progress towards development goals.
Особая важность придается укреплению кадрового капитала на всех уровнях как предпосылки для создания эффективного государственного сектора и обеспечения устойчивого прогресса в достижении целей в области развития.

implementation of appropriate and effective public policy in the nations
проведению необходимой и эффективной общественной политики в народах

Promote effective public policy to seed the development of a large
Продвижение эффективной государственной политики по закладыванию основ для развития широкомасштабного