EIGHT CASES - перевод на Русском

• восьми случаях
• восьми дел
• 8 случаев
• 8 дел
• восемь случаев
• восемь дел
• восьми случаев
• восьми делам
• восьми случаям
• восьми делах

Примеры использования Eight cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

In eight cases, investigations could not locate the persons' whereabouts.
В восьми случаях проведенные расследования не привели к установлению местонахождения соответствующих лиц.

In the first communication information was provided on eight cases.
В первом сообщении содержалась информация по восьми случаям.

In eight cases, the investigations were in progress.
В восьми случаях расследования продолжаются.

In all eight cases the journalists linked what happened to them to their professional activities.
Во всех восьми случаях журналисты связали происшедшее с ними со своей профессиональной деятельностью.

In eight cases, the Administration had obtained fewer than three bids each.
В восьми случаях Администрация получила менее трех заявок по каждому контракту.

They note that in eight cases the complaint was dismissed.
Они отмечают, что в восьми случаях жалобы были отклонены.

Final judgement on appeal was rendered in eight cases.
Окончательное судебное решение по апелляциям выносилось в восьми случаях.

Combinations of the above mentioned or other modes were used in eight cases.
Сочетание вышеупомянутых и других методов использовалось в восьми случаях.

Fines were imposed in eight cases; one more case involved an arrest.
В 8 случаях был наложен штраф, еще в одном назначен арест.

Since December 2015, eight cases have been registered via electronic portal.
Начиная с декабря 2015 г., через электронный портал были зарегистрированы сообщения о восьми случаях.

Arctic, 23 cases of bourbon, eight cases rye.
Арктик: 23 ящика бурбона, восемь ящиков ржаной.

And in these eight cases, the Court has condemned only the opponents of Western powers.
И в этих восьми случаях Суд вынес приговоры лишь тем, кто выступал против западных держав.

Furthermore, of eight cases of lateral transfer, three were women
Кроме того, из восьми дел, предусматривавших перевод сотрудников между подразделениями,

The amount by which the limit was exceeded in these eight cases averaged over $19,000 per retiree.
Сумма, на которую был превышен верхний предел в этих восьми случаях, в среднем составляла свыше 19 000 долл. США на одного сотрудника.

There are eight cases under the six-month rule for which the time limit has been temporarily suspended by decision of the Working Group.
Насчитывается 8 случаев, на которые распространяется правило представления ответа в шестимесячный срок и в отношении которых действие этого срока было временно приостановлено решением Рабочей группы.

In eight cases the permits were temporarily revoked,
В восьми случаях разрешения были отозваны на время,

In the eight cases where a comprehensive report has been submitted to the Committee during the reporting period,
В отношении восьми дел, по которым за отчетный период Комитету были представлены всеобъемлющие доклады, ответы были получены

The remaining eight cases are gradually being integrated into the investigative activity, with the focus on modus operandi and perpetrator linkages between the cases..
В отношении остальных 8 дел работа постепенно переходит в стадию следственных мероприятий с уделением особого внимания способам совершения преступления и связям между этими делами, касающимся исполнителей.

In a study of pilot suicides from 2002-2013, eight cases were identified as definite suicides, with five additional
Исследования самоубийств пилотов в период 2002- 2013 годов выявили 8 случаев, которые были классифицированы как суицид,

Since 1996, the HR Committee has found violations of the Covenant in eight cases related to terrorist activities.
За период с 1996 года КПЧ установил нарушения Пакта в восьми случаях, касающихся террористической деятельности.