EIGHT-MONTH - перевод на Русском

• восьмимесячный
• восьми месяцев
• восьмимесячного
• восьмимесячное
• восьмимесячной
• восемь месяцев
• 8 месяцев

Примеры использования Eight-month на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the eight-month period from November 2003 to June 2004, FDA reports receiving only six stipends.
За восемь месяцев в период с ноября 2003 года по июнь 2004 года УЛХ отразила в своих отчетах получение всего лишь шести субсидий.

Following an eight-month timeskip, Tony,
После восьмимесячного расписания Тони,

In addition, Mr. Medjnoune's eight-month secret detention(1999-2000) was not taken into consideration.
При этом восьмимесячное тайное содержание г-на Меджнуна под стражей( 1999- 2000 годы) не было принято во внимание.

Beesley was a member of the jazz band Incognito, but after an eight-month tour with them, decided to end his music career
Бизли был членом джазз- группы Incognito, однако после восьмимесячного тура с ними он решил завершить музыкальную карьеру

The price of Light Sweet crude oil has fallen due to lower business activity in the industry of China to eight-month low.
Цена на нефть марки Light Sweet упала на фоне снижения деловой активности в промышленности Китая до восьмимесячного минимума.

The ruling ended an eight-month moratorium on executions in the United States while the case was being considered by the Supreme Court.
Это решение положило конец восьмимесячному мораторию на приведение в исполнение смертных приговоров, действовавшему в Соединенных Штатах, пока дело рассматривалось в Верховном суде страны.

Beginning in the year 2000, the Language Section organised eight-month in-house training courses for the Kinyarwanda interpreters, which enabled them to provide simultaneous interpretation.
Начиная с 2000 года Секция лингвистического обслуживания организует восьмимесячные курсы по подготовке собственными силами устных переводчиков на язык киньяруанда с целью обучения их синхронному переводу.

She wondered whether the eight-month Government-mandated maternity leave for mothers could be shared with the father.
Она интересуется, может ли отец частично пользоваться предоставляемым в обязательном порядке правительством восьмимесячным отпуском по беременности и родам для женщин.

has requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006.
попросил продлить контракт на восемь месяцев для завершения строительных работ к февралю 2006 года.

claim for compensation and had requested an eight-month contract extension to complete the construction work by February 2006.
просил продлить срок осуществления контракта на восемь месяцев для завершения строительных работ к февралю 2006 года.

The total cost of maintaining UNIKOM for the eight-month period from 1 November 1994 to 30 June 1995 is estimated at $43,718,300 gross $41,997,500 net.
Общая сумма расходов по обеспечению функционирования ИКМООНН на восьмимесячный период с 1 ноября 1994 года по 30 июня 1995 года оценивается на уровне 43 718 300 долл. США брутто 41 997 500 долл. США нетто.

Thus, the overall requirements of UNAMI for the eight-month period from 1 May to 31 December 2005, after taking into account the unencumbered balance,
Таким образом, общие потребности МООНСИ на восьмимесячный период с 1 мая по 31 декабря 2005 года с учетом неизрасходованного остатка средств составят 82 472 600 долл.

During the eight-month period following her delivery, a working woman is entitled to two daily rest periods, each of which must amount to not less than half an hour, in order to feed her child.
В течение восьми месяцев после рождения ребенка каждая трудящаяся женщина имеет право ежедневно на два перерыва продолжительностью каждый не менее получаса для кормления ребенка.

The total unutilized resources of $140,861 were due to lower costs for the eight-month period from November 1996 to June 1997, and lower than estimated
Неизрасходованный остаток средств, составивший в общей сложности 140 861 долл. США, был обусловлен более низкими расходами за восьмимесячный период с ноября 1996 года по июнь 1997 года

including violations committed during the eight-month conflict.
совершенные в течение восьми месяцев конфликта.

A particular challenge was the sudden peaks in requests for registration triggered by the end of the eight-month validity period of two methodologies 91 requests were received in March 2008
Особая проблема заключалась во внезапном резком увеличении числа заявлений о регистрации в конце восьмимесячного периода действия двух методологий 91 заявление было получено в марте 2008 года

The requirements for the eight-month liquidation period are estimated at $40.1 million gross
Потребности на восьмимесячный ликвидационный период, согласно оценкам, составляют 40, 1 млн. долл.

of which 5 were approved by the Procurement Division according to the eight-month rule.
закупок в соответствии с<< правилом восьми месяцев.

particularly during the eight-month Phoney War,
особенно во время восьмимесячной« странной войны»,

requested $127 million in assistance over an eight-month period to provide emergency relief to 800,000 people affected by the storms,
сумму 127 млн. долл. США в течение восьмимесячного периода в целях оказания чрезвычайной помощи, прежде всего удовлетворения гуманитарных потребностей,