ELECTRONIC ADDRESS - перевод на Русском

• электронный адрес
• электронному адресу
• электронного адреса
• электронных адресов
• электронным адресным

Примеры использования Electronic address на Английском языке и их переводы на Русский язык

The contact electronic address(email) is the email address specified in the registration form on the website of the Contractor during the Customer's registration.
Контактным электронным адресом( e- mail) считается адрес, указанный при регистрации Заказчика в регистрационной форме на веб- сайте Исполнителя.

Name, electronic address, gender, profile picture,
Имя, адрес электронной почты, пол,

You are not required to provide your personal information or electronic address to PPF in connection with your access to the Sites.
Посетители Веб- сайтов не обязаны предоставлять компании PPF свои личные данные или адрес электронной почты.

of his request and feedback shall be emailed to the electronic address(email address)
направлении ответа на его обращение направляются в электронном виде по адресу электронной почты( e- mail),

In the first case, a communication is received when it reaches the addressee's electronic address or"enters" the addressee's"information system" in the terminology of the Model Law.
В первом случае сообщение считается полученным, когда оно доставляется на электронный адрес( или, пользуясь терминологией Типового закона," поступает в информационную систему") адресата.

It also specified that an electronic communication was presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reached the addressee's electronic address.
Оратор также отмечает, что электронное сообщение, как предполагается, может быть получено адресатом, когда оно поступает на его электронный адрес.

If an addressee was concerned that a notice sent to an electronic address might not be received,
Если адресат обеспокоен тем, что посланное на электронный адрес уведомление может не дойти, то он всегда может указать,

as encompassing either a postal or electronic address.
охватывающий либо почтовый, либо электронный адрес.

The possibility to access the electronic address where the bulk personal data, contained in the correspondence of the CEC,
Возможность доступа к электронному адресу, по которому мог быть просмотрен без ограничений значительный объем персональных данных,

all correspondence sent in electronic form to the electronic address of the Customer and Contractor have legal force
отправленная в электронном виде на электронный адрес Заказчика и Исполнителя, имеют юридическую силу

that many persons have more than one electronic address and could not be reasonably expected to anticipate receiving legally binding communications at all addresses they maintain A/60/17, para. 82.
многие лица имеют более одного электронного адреса, и неразумно рассчитывать на то, что они будут ожидать получения сообщений, имеющих обязательную юридическую силу, по всем имеющимся у них адресам A/ 60/ 17, пункт 82.

Another proposal was to clarify that communication could be sent to a postal or an electronic address by amending paragraph(1) along the following lines:"or if it is delivered at its habitual residence, place of business, mailing or designated electronic address.
Было также предложено уточнить возможность направления сообщения на почтовый или электронный адрес путем внесения в пункт 1 следующих изменений:" или если оно доставлено в обычное местожительство, в место нахождения коммерческого предприятия или по почтовому или указанному электронному адресу.

your CV to career@ucom. am electronic address.
отправляйте Вашу автобиографию на электронный адрес career@ ucom. am.

Further, it was mentioned that the current wording accommodated situations where the parties had more than one electronic address and where the registered name of a company might differ from the name under which it traded.
Кроме того, было отмечено, что нынешняя формулировка позволяет учитывать ситуации, когда стороны имеют несколько электронных адресов и когда зарегистрированное наименование компании может отличаться от наименования, под которым она осуществляет свои торговые операции.

the only way to contact it is through an electronic address.
невысокого уровня достоверности, а связаться с ней можно только по электронному адресу.

they were sent to a non-designated electronic address.
они были направлены по неуказанному электронному адресу.

of giving every citizen an electronic address by the end of 2009.
а каждому гражданину- адрес электронной почты.

In subparagraph(f) of paragraph(2), to replace the phrase the"[website or other electronic] address" with the word"location" and to refer to the website or other electronic address as examples of the location at which the ERA may be held in the Guide.
В подпункте( f) пункта 2 заменить формулировку" адрес[ веб- сайта или другой электронный адрес]" словом" место" и упомянуть в Руководстве об адресе веб- сайта или другом электронном адресе в качестве примеров возможного места проведения ЭРА.

post office box or equivalent) and the electronic address of the grantor and the secured creditor
номер почтового ящика и т. д.) и электронный адреса праводателя и обеспеченного кредитора

for example notification of the prescription number through mobile connection to electronic address.
сообщение номера рецепта через средства мобильной связи, по электронной почте.