Примеры использования Electronic governance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
efficient governance system through the application of electronic governance tools.
as well as in improvement of the electronic governance system and in the activities aimed at making reforms in the Labour Code.
Евросоюзом в вышеуказанных сферах, а также в направлении усовершенствования системы электронного управления, реформы Трудового кодекса.UNU panel discussion on"Developing electronic governance in the South- New models for South-South Cooperation" organized by the United Nations University Office in New York(UNU-ONY),
Дискуссионный форум УООН на тему« Развитие систем электронного управления в странах Юга- новые модели сотрудничества Юг- Юг» организуемые Отделением Университета Организации ОбъединенныхWorkshop on electronic governance for 30 parliamentary staff to assist the Secretaries-General of both chambers of Parliament in implementing lessons learned from a visit to the Parliament of the Dominican Republic in August 2010.
Проведение 1 практикума по вопросам электронного управления для 30 сотрудников парламента в целях оказания помощи генеральным секретарям обеих палат парламента в извлечении уроков из посещения парламента Доминиканской Республики в августе 2010 года.Workshop on electronic governance for 30 parliamentary staff to assist the Secretaries-General of both chambers of Parliament in implementing lessons learned from a visit to the Parliament of the Dominican Republic in August 2010.
Проведение 1 практикума по вопросам электронного правительства для 30 сотрудников парламента с целью помочь генеральным секретарям обеих палат парламента внедрить наработки парламента Доминиканской Республики, посещение которого было организовано в августе 2010 года.to deal with new issues such as electronic governance and the installation of third-generation mobile communication systems.
решать новые задачи, например в области электронного управления и внедрения систем мобильной связи третьего поколения.Romania is the signatory of the Political Declaration on Electronic Governance implementation approved by the ministries of the member
Румыния подписала Политическую декларацию о внедрении механизмов электронного управления, одобренную министерствами стран- членовthe Second International Conference on the Theory and Practice of Electronic Governance Cairo, 1- 4 December 2008.
15- 17 октября 2008 года), и второй Международной конференции по теории и практике электронного управления Каир, 14 декабря 2008 года.Electronic governance is defined within the GD no. 1440/2002 concerning the approval of the national strategy on the promotion of new economyelectronic offer of public services for citizens and the business environment together with the availability of public information on the Internet around the clock.">
Электронное управление определено Постановлением правительства№ 1440/ 2002, касающимся одобрения национальной стратегии поощрения развития новой экономикиЭлектронное правительство" представляет собой представление в project entitled"Electronic Governance for Sustainable Development: Foundations" studied how
Основы электронного управления в интересах устойчивого развития>>Head of Electronic Governance Division, Ministry of Information Technology, Government of India; and Dr. Hisham El Sherif, Chairman,
начальник Отдела электронного управления министерства информационной технологии правительства Индии др юридических наук гн Субир Хари Сингх;Electronic governance and open source software: the University's International Institute for Software Technology(UNU-IIST) presented its egovernance and open software projects
Электронное управление и программное обеспечение с использованием открытых источников: Международный институт программного обеспечения Университета( УООН- МИП)Development frameworks for sustainable electronic governance.
Another area of focus is electronic governance for good governance. .
Пристальное внимание уделяется также электронному правлению для целей благого управления.The sixth International Conference on Theory and Practice of Electronic Governance focused on the topic of open innovation.
Шестая Международная конференция по теории и практике электронного управления была посвящена теме открытых инноваций.The UNU-IIST Centre for Electronic Governance, located in Macao, China, is an international centre of excellence on research and practice in electronic governance.
Центр электронного управления УООН- МИПО, расположенный в Макао( Китай), является международным центром для проведения исследований и развития практики электронного государственного управления.Steps to introduce electronic governance had already been taken, and e-learning,
Уже предприняты шаги по внедрению электронного правительства, и постепенно будут внедряться услуги Examples of such work carried out by entities of the United Nations system include the Center for Electronic Governance of the United Nations University International Institute for Software Technology.
В качестве примеров такой работы, проводимой подразделениями системы Организации Объединенных Наций, можно назвать деятельность Центра электронного государственного управления при Международном институте программного обеспечения Университета Организации Объединенных Наций.Conception and implementation of general strategies for electronic governance; coordination of programmes using communication
Разработка концепции и внедрение общих стратегий" электронного правительства", координация осуществления программ,high-level segment of the Economic and Social Council, in partnership with the Centre for Electronic Governance at the United Nations University(UNU) International Institute for Software Technology.
Социального Совета в партнерстве с Центром электронного управления, расположенном в Международном институте программного обеспечения Университета Организации Объединенных Наций УООН.
