Примеры использования Electronic publications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belarus for printed and electronic publications.
Беларуси для печатных и электронных изданий.Noyan Tapan" bookstore presents printed and electronic publications introducing Armenian traditions,
Книжный магазин" Ноян Тапан" предложит Вам печатные и электронные издания, представляющие армянские традиции,These include„Books‟ and„Other items‟ which include audio-visual materials, electronic publications and other formats
Эти показатели включают в себя« Книги» и« Другие наимено- вания», в которые входят аудио- визуальные материалы, электронные публикации и другие форматы, но не входят газеты,With regard to electronic publications, it has recently been decided that United Nations editorial standards for printed material should be followed.
В случае электронных публикаций недавно было принято решение о необходимости соблюдения существующих в Организации Объединенных Наций стандартов для редактирования печатных материалов.In electronic publications also add the cover pages of publications for the user to recognise the publication
В электронных публикациях также необходимо добавить обложки изданий для пользователей, в целях распознавания practiced are the rules to prevent disclosure of individual data in printed and electronic publications?
направленные на предотвращение разглашения данных индивидуального характера в печатных и электронных изданиях?Resource requirements in the amount of $6,100 are for office automation supplies and electronic publications.
Потребности в ресурсах на сумму 6100 долл. США связаны с приобретением принадлежностей для средств автоматизации делопроизводства и подготовкой электронных изданий.printed and electronic publications and general information and announcements.
печатные и электронные издания, а также общая информация и объявления.Savings could be made by reducing the number of printed items and moving to electronic publications, as well as by reducing the length of printed documents.
Можно было бы достичь экономии за счет сокращения числа печатных изданий и перехода на электронные публикации, а также за счет сокращения объема печатных документов.These electronic publications include historical series
К числу этих электронных публикаций относятся исторические выпускиDuring the period covered by the present report, UNIDIR published five books and seven electronic publications on a range of issues.
В течение отчетного периода ЮНИДИР опубликовал пять книг и семь электронных изданий, посвященных целому ряду вопросов.The article was not published in the volume of more than 50% in other print/electronic publications;
Статья не публиковалась в объеме более 50% в других печатных/ электронных изданиях;specific data that are processed and presented in electronic publications.
конкретные данные, которые обрабатываются и представляются в электронных публикациях.The university is subscribed to all international journals and electronic publications by all leading publishers in the world.
Университет подписан на все зарубежные журналы и электронные издания всех ведущих мировых издательств.Second, there is the statistic shop, where printed or electronic publications can be ordered by the user via the Internet.
Вовторых, существует статистический киоск, в котором пользователь через Интернет может заказать печатные или электронные публикации.The measures introduced or under consideration include an electronic publications strategy(see sect. IX)
В числе принятых или рассматриваемых мер следует отметить стратегию электронных публикаций( см. раздел IX)website and electronic publications to educate the public about prevention of alcohol misuse.
вебсайтов и электронных изданий, информирующих население о необходимости предупреждения злоупотребления алкоголем.where the Ministry's printed publications of the Ministry can be ordered and all electronic publications downloaded free of charge.
содержит виртуальный книжный магазин, в котором можно заказать печатные Nazarbaev","the English Books","Works of the teaching staff, released to the RITZ wksu","Bibliography","Electronic publications" and"textbooks.
Назарбаева»,« Книги на английском языке»,« Труды профессорско- преподавательского состава, выпущенные в РИЦ ЗКГУ»,« Библиографические указатели»,« Электронные издания» и« Школьные учебники».According to this Law, no license/permission is required for publishing printed media or electronic publications, which is in line with Article 10 of the European Convention on Human Rights.
В соответствии с данным Законом для выпуска печатных СМИ или электронных публикаций не требуется лицензия/ разрешение, что согласуется с положениями статьи 10 Европейской конвенции о правах человека.
