ELEGANT SOLUTION - перевод на Русском

• элегантное решение
• изящное решение
• элегантным решением

Примеры использования Elegant solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

With its individual compartments, the high quality Brush Bag offers a practical and at the same time elegant solution for storing brushes.
Сумочка с пятью индивидуальными карманами разного размера представляет собой практичное и в то же время элегантное решение для хранения Ваших бьюти- инструментов.

Skoltech has the most elegant solution that we can add to RealD's SocialEyes portfolio.
Сколтех разработал наиболее элегантное решение, которым мы планируем усилить наш портфель технологий RealD SocialEyes.

creative mind that allowed him to find a simple and elegant solution to complex industrial problems.
не раз позволяло ему находить простые и элегантные решения сложнейших производственных задач.

easy and elegant solution accordingly to aesthetics of CLASSICS of XIX century style.
легкого и изящного решения, созвучного эстетике стиля КЛАССИКИ Х1Х века.

The Commission had managed to find an elegant solution to the academic dispute as to whether the rules of an organization were provisions of international law.
Комиссия сумела найти прекрасное решение научного диспута о том, являются ли правила организации положениями международного права.

It was a radical and elegant solution to one of the great cosmic mysteries of all time.
Это было радикальной, но в то же время элегантной разгадкой одной из величайших тайн космоса.

a more elegant solution could consist in combining the two draft guidelines in the following manner.
в качестве более элегантного варианта можно бы было объединить эти два проекта следующим образом.

new ephemera, and a more elegant solution to Kepler's Problem,
новые эфемериды и более элегантное решение проблемы Кеплера,

which in opinion of Maria Calla is the most elegant solution for her apartment, remains the hallmark of«Old Materials».
которая по признанию Марии Каллас, является самым элегантным решением для ее апартаментов, остается визитной карточкой« Old Materials».

The web site, however, was a pre-release mechanism that accelerated the Committee's work and, indeed, was an elegant solution in that it provided flexibility while maintaining the simultaneity rule.
Веб- сайт, однако, является механизмом предварительного опубликования, который позволяет ускорить работу Комитета и на практике является весьма элегантным решением, так как предоставляет возможность проявлять определенную гибкость при соблюдении правила об одновременном выпуске документа на всех языках.

we enhanced the short version of the video with an elegant solution: we added a phase where level 50 equipment transformed into level 1 equipment,
мы украсили короткую версию ролика изящным решением: добавили стадию превращения из экипировки 50- го уровня в экипировку 1- го уровня,

Immediately after the appearance of the problem, an elegant solution was found- all devices were sorted into a single continuous group in the project connection list
Сразу же по возникновению проблемы был найден элегантный выход- все данные устройств были отсортированы в списке опроса в отдельную непрерывную группу

decorative and elegant solution, there are portraits in bright tones,
декоративно- нарядное решение, появляются портреты, выполненные в светлой гамме,

The fastest and easiest, though not the most elegant, solution.
Самый быстрый и простой, хотя и не самый элегантный, решение.

Likes clean code and elegant solutions.
Любит чистый код и красивые решения.

We provide Elegant solutions in Accounting, HR,
Мы предлагаем элегантные решения в сферах бухгалтерского учета,

Villeroy& Boch's innovative lighting technologies in the My-View and More-To-See collections provide elegant solutions to give you more light for putting on make-up or shaving.
Инновационные технологии подсветки коллекций My- View и More- To- See представляют собой элегантные решения компании Villeroy& Boch, обеспечивающие комфорт при бритье и нанесении макияжа.

should improve the process, even if more elegant solutions cannot be designed.
не получается придумать более элегантные решения. Проектирование по уровням.

functional and elegant solutions.
функциональные и элегантные решения.

Our collection offers a wide range of efficient and elegant solutions for the renovation of your home.
Наша коллекция содержит множество эффективных и элегантных решений для ремонта вашего дома.