ELEMENT OF SURPRISE - перевод на Русском

• элемент неожиданности
• элемент внезапности
• элемент сюрприза
• элемента неожиданности
• фактор внезапности

Примеры использования Element of surprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will lose the element of surprise.
И потеряем элемент неожиданности.

At least we have got the element of surprise.
По крайней мере, у нас есть элемент неожиданности.

You're the one who wanted the element of surprise.
Ты же хотел элемент неожиданности.

Certainly, this combination has the element of surprise.
У этой комбинации определенно есть элемент неожиданности.

We got the element of surprise.
У нас элемент неожиданности.

With the element of surprise, a U-boat could be quickly overwhelmed.
Благодаря элементу неожиданности подводная лодка могла быть быстро уничтожена.

It's too late now… we have lost the element of surprise.
Теперь уже поздно… мы лишились элемента внезапности.

they capitalize on the element of surprise.
они фокусируются на элементе неожиданности.

Please, fright depends on an element of surprise.
Я вас умоляю. Ужас основан на элементе неожиданности.

The secret to an attack is the element of surprise, remember?
Секрет атаки заключается в неожиданности, помните?

The element of surprise and a touch of the unexpected sometimes makes for the best ads.
Ну и в элементе неожиданности, благодаря которому порой рождаются самые крутые рекламы.

Use the element of surprise to beat an opponent.
Используй неожиданность, чтобы победить противника.

Minister, as you can see, the whole thing is based on the element of surprise.
Господин министр. Как видите, все основано на внезапности.

This not only keeps the element of surprise for the children, but also gives additional status to parents.
Это не только создает элемент сюрприза для детей, но также повышает статус родителям.

Announced inspections also lack the element of surprise and enable armed parties to prepare for the inspection which could include moving embargoed goods to other locations.
Объявленные проверки лишают их элемента неожиданности и позволяют вооруженным группам подготовиться к ним, что может включать перемещение имущества, нарушающего режим эмбарго, в другие точки.

will also ensure fair play and avoid the element of surprise.
не только более эффективной, но и позволит обеспечить справедливость и избежать элемента неожиданности.

In reply to a query on dawn raids, one expert said that they were most effective at the beginning of the process because of the element of surprise.
В ответ на вопрос о внезапных проверках один из экспертов заявил, что в силу элемента неожиданности они дают максимальный эффект на начальном этапе процесса.

I have taken away your element of surprise.
но я лишил тебя элемента неожиданности.

the RPF benefited from the element of surprise.
РПФ выиграл от элемента неожиданности.

From thoroughly planned travels, a couple of years ago I switched to spontaneous trips with an element of surprise and adventures.
От досконально спланированных путешествий я пару лет назад перешел к спонтанным поездкам с элементом неожиданности и приключения.