ELEMENTS OF THE WORK PROGRAMME - перевод на Русском

• элементы программы работы
• элементов программы работы
• элементам программы работы

Примеры использования Elements of the work programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

taken by countries and organizations to organize inter-sessional meetings on specific elements of the work programme, and notes that the above-mentioned report made use of those meetings.
организациями инициативы по проведению межсессионных заседаний по конкретным элементам программы работы, и отмечает, что в упомянутом выше докладе отражены итоги указанных заседаний.

In managing the funds, priority would be given to financing"priority" or"core" elements of the work programme, taking into account the need to provide the secretariat
При управлении средствами первоочередное внимание следовало бы уделять финансированию" приоритетных" или" основных" элементов программы работы, учитывая при этом необходимость обеспечения секретариата

the missing resources necessary for implementing the core elements of the work programme.
недостающих ресурсах, которые необходимы для реализации ключевых элементов программы работы.

initial discussions on the rules of procedures and possible elements of the work programme.
предварительному обсужденрию правил процедуры и возможных элементов программы работы.

its agencies to find ways to facilitate the implementation of the remaining elements of the LDC work programme by considering a set of specifications and possible ways forward on each of the elements of the work programme.
его учреждениями в нахождении путей облегчения осуществления остальных элементов программы работы в интересах НРС путем рассмотрения ряда уточнений и возможных путей продвижения вперед в отношении каждого из элементов программы работы.

The representatives will have before them a note by the secretariat on possible elements of the work programme of the platform(UNEP/IPBES. MI/2/2),
Вниманию представителей будет предложена записка секретариата о возможных элементах программы работы платформы( UNEP/ IPBES.

Main elements of the work programme will be(a)
Основными элементами программы работы будут являться

which are important elements of the work programme.
которые являются важными элементами программы работы.

Other elements of the work programme include inter-alia:
К другим элементам программы работы относятся, в частности:

Main elements of the work programme will be:(a)
В число главных элементов программы работы будут входить:

with a view to recommending a draft decision on the scope and other elements of the work programme for non-market-based approaches for adoption at COP 19.
рекомендовать проект решения о сфере охвата и других элементах программы работы по нерыночным подходам для принятия на КС 19.

The information provided below on an indicative budget for elements of the work programme is based on the potential activities identified in the note by the secretariat on considerations for the preparation of an initial work programme of the Platform
Нижеследующая информация об ориентировочном бюджете на осуществление различных элементов программы работы подготовлена с учетом возможных видов деятельности, перечисленных в записке секретариата о соображениях в отношении

as well as the estimated dates of completion of work for each of the elements of the work programme.
также ориентировочных сроков завершения работы по каждому из элементов программы работы.

this item will focus on other elements of the work programme: policy briefs,
настоящий пункт будет посвящен другим элементам программы работы: программные справки,

The Working Group requested the Bureau to amend the draft elements of the work programme for 2015- 2017 in the light of the comments made at the meeting,
Рабочая группа просила Президиум внести изменения в проект элементов программы работы на 2015- 2017 годы в свете замечаний, сделанных на совещании,

taking into consideration the elements of the work programme set out in decision 1/CP.18, paragraph 51,
приняв при этом во внимание элементы программы работы, изложенные в пункте 51 решения 1/ CP. 18,

taking into consideration the elements of the work programme set out in decision 1/CP.18, paragraph 51,
принимая во внимание элементы программы работы, изложенные в пункте 51 решения 1/ CP. 18,

problems encountered in implementing specific elements of the work programme on the transfer of environmentally sound technology approved by the Commission on Sustainable Development with a view to identifying key issues for further consideration by the Commission.
которые возникли в ходе осуществления конкретных элементов программы работы по передаче экологически безопасных технологий, утвержденной Комиссией по устойчивому развитию, в целях определения главных вопросов для дальнейшего рассмотрения Комиссией.

This element of the work programme is integral to all the other three functions.
Этот элемент программы работы непосредственно связан с остальными тремя функциями.

The Working Group reaffirmed the importance of that element of the work programme.
Рабочая группа вновь подтвердила важность этого элемента программы работы.