Примеры использования Eleventh conference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We believe that the Eleventh Conference of Heads of State
Мы считаем, что одиннадцатая Конференция глав государствThe Eleventh Conference of Heads of State
Одиннадцатая Конференция глав государствmy delegation fully associates itself with the declaration of the Non-Aligned Movement that was adopted at the Eleventh Conference of Heads of State
моя делегация полностью присоединяется к заявлению Движения неприсоединения, принятому на одиннадцатой Конференции глав государствThe eleventh Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and first Meeting of Parties to the Kyoto Protocol, held jointly from 28 November to 9 December 2005, addressed the outstanding operational details of the Kyoto Protocol, including procedures relating to compliance and guidelines for"flexible mechanisms",
Участники совместно проведенных 28 ноября-- 9 декабря 2005 года одиннадцатой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и первого совещания сторон Киотского протокола рассмотрели неурегулированные оперативные вопросы в рамках Киотского протокола,Among those meetings are major recent conferences, such as the eleventh Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna(April 2000),
К числу таких совещаний относятся крупные недавно проводившиеся конференции, например одиннадцатая Конференция стран-- участниц Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,which was one of the crucial issues addressed at the Eleventh Conference of Heads of State
который стал одним из важнейших вопросов, рассматриваемых на одиннадцатой конференции глав государствexpressed the hope that the first meeting of the Parties to the Protocol and the eleventh Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,
надеется, что первое совещание сторон Протокола и одиннадцатая Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата,more than 1,700 participants, such as the eleventh Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora
количеством участников свыше 1700 человек, как одиннадцатая Конференция стран-- участниц Конвенции о международной торговле видами дикой фауныProvisional agenda for the Eleventh Conference.
Предварительная повестка дня одиннадцатой Конференции.Paragraph 127 of the Final Document of the Eleventh Conference.
Пункт 127 заключительного документа одиннадцатой Конференции.Chairman of the Eleventh Conference of Commonwealth Auditors General 1981.
Председатель одиннадцатой Конференции генеральных ревизоров стран Содружества 1981 год.Paragraph 147 of the Final Document of the Eleventh Conference.
Пункт 147 Заключительного документа одиннадцатой Конференции министров.ILO took part in the eleventh Conference, submitting several studies
UNCTAD has been mandated by its eleventh Conference to contribute to increasing coherence in global economic policymaking.
ЮНКТАД была уполномочена участниками своей одиннадцатой Конференции способствовать повышению уровня координации при выработке глобальной экономической политики.This concern was duly recognized in the Final Declaration of the Eleventh Conference of Heads of State
Эта обеспокоенность была должным образом признана в Заключительной декларации одиннадцатой конференции глав государствTaking note of the relevant decision of the Eleventh Conference of Heads of State
Принимая к сведению соответствующие решения одиннадцатой Конференции глав государствItem 10 of the Final Declaration of the Eleventh Conference of Political Parties of Central America
В пункте 10 Заключительной декларации XI Конференции политических партий Центральной Америкиbiodiversity agenda at the Eleventh Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity(CBD), Hyderabad, India.
связанные с морем и биоразнообразием, на одиннадцатом совещании Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, Хайдарабад, Индия.Report by the Chairman on the Eleventh Conference of Heads of State
Доклад Председателя одиннадцатой Конференции глав государствTaking note of the decisions adopted by the eleventh Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity on addressing the impacts of marine debris on marine
Принимая к сведению решения, принятые одиннадцатой Конференцией Сторон Конвенции о биологическом разнообразии по вопросам воздействия морского мусора на биоразнообразие в морской
