ELLICE - перевод на Русском

• эллис

Примеры использования Ellice на Английском языке и их переводы на Русский язык

His father, Ellice Mills, was an architect who had migrated from England before the First World War.
Его отец, Эллис Миллс, был архитектором, приехавшим из Англии еще до Первой мировой войны.

Formerly called the Ellice Islands, Tuvalu was first settled by people of Polynesian ethnicity about 2000 years ago.
Государство Тувалу, которое прежде называлось" Острова Эллис", было первоначально заселено полинезийскими племенами более 2 тыс. лет назад.

The first stamps of Tuvalu were overprinted stamps of the Gilbert& Ellice Islands issued on 1 January 1976.
Первыми собственными почтовыми марками островов Тувалу с новым названием государства стали марки островов Гилберта и Эллис, эмитированные 1 января 1976 года.

Tuvalu, formerly known as the Ellice Islands, was first settled by people of Polynesian ethnicity about 2000 years ago.
Тувалу, которое ранее называлось" островами Эллис", было впервые заселено примерно 2 000 лет назад полинезийцами.

Air operations against Makin began on 13 November, with USAAF B-24 bombers of the Seventh Air Force from the Ellice Islands.
Авианалеты на Макин начались 13 ноября с атак стартующих с островов Эллис американских бомбардировщиков« Либерейтор», принадлежащих 7- й воздушной армии.

A referendum was held in December 1974 to determine whether the Gilbert Islands and Ellice Islands should each have their own administration.
Референдум был проведен в декабре 1974 года, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и Эллис иметь свою собственную администрацию.

From 1916 to 1979, it was part of Britain's Gilbert and Ellice Islands colony before being granted independence on 12 July 1979.
С 1916 по 1979 годы она являлась частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис, прежде чем 12 июля 1979 года ей была предоставлена независимость.

After a referendum in 1979, the people of the Ellice Islands voted overwhelmingly to separate from the people of the Gilbert Islands.
После референдума 1979 года народ острова Эллис проголосовал подавляющим большинством за отделение от островов Гилберта.

The name Ellice was applied to all nine islands,
Имя Эллис было применено ко всем девяти островам того,

In 1916 Banaba/Ocean Island was made part of the Gilbert and Ellice Islands colony without consultation or the consent of its people.
В 1916 году остров Оушен( Банаба) был включен в состав колонии Гилберта и Эллис без каких-либо консультаций и без согласия его населения.

Tomás Ruadh and Ellice le Poer had at least two other children,
Томас Руад Фицджеральд и Эллис Ле Поэр имели, по крайней мере, двух других детей,

The Ellice Islands were declared a British Protectorate by Captain Gibson R.N., of HMS Curacoa, between 9 and 16 October of the same year.
Острова Эллис были объявлены британским протекторатом капитаном Гибсоном Р. Н. на HMS Curacoa в период с 9 по 16 октября в том же году.

Cyd Charisse was born Tula Ellice Finklea in Amarillo,
Эллис Финкли, известная как Сид Чарисс, родилась в городе Амарилло( Техас)

In 1974 the Ellice Islanders voted for separate British dependency status as Tuvalu, separating from the Gilbert Islands,
В 1974 году жители островов Эллис проголосовали за статус отдельной зависимой от Британии территории под названием Тувалу,

In 1974, ethnic differences within the colony caused the Polynesians of the Ellice Islands to vote for separation from the Micronesians of the Gilbert Islands later Kiribati.
В 1974 году этнические различия внутри колонии привели к тому, что полинезийцы островов Эллис проголосовали за отделение от микронезийцев островов Гилберта позднее Кирибати.

The second stage occurred on 1 January 1976 when two separate administrations were created out of the civil service of the Gilbert and Ellice Islands Colony.
Второй этап произошел 1 января 1976 года, когда из государственной службы колонии островов Гилберта и Эллис были созданы две отдельные администрации.

The Resident Commissioner was now required to consult the Executive Council regarding the creation of laws to making decisions that affected the Gilbert and Ellice Islands Colony.
В это время комиссар- резидент должен был проконсультироваться с Исполнительным советом относительно разработки законов для принятия решений, касающихся колонии островов Гилберта и Эллис.

Tuvalu, formerly known as the Ellice Islands, is an island nation made up predominantly of Polynesian race,
Тувалу, известное ранее как Острова Эллис- это островная страна, населенная в основном людьми полинезийской расы,

the Aliens Immigration Restriction Ordinance 1924(of the Gilbert and Ellice Islands colonial period) were repealed by the Tokelau Immigration Regulations 1991.
действовавший в период колониального господства в отношении островов Гилберта и Эллис, были отменены в Нормативных положениях об иммиграции 1991 года.

we have monitored the emergence of the nation of Tuvalu from the indecision of their fate as forgotten peoples of the Gilbert and Ellice Islands.
формировалась Тувалу как нация, преодолевая неопределенность своей судьбы забытых народов островов Гилберта и Эллис.