Examples of using Ellice in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 1925, les Tokelau furent séparées des îles Gilbert et Ellice, devenant une colonie à part entière.
Les Banabans sont originaires de l'île Océan(Banaba) située dans la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice.
Banabans are originally from Ocean Island(Banaba) in the British Gilbert and Ellice Islands colony.Les armoiries des Kiribati reprennent le blason dessiné par sir Arthur Grimble en 1932 pour la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice.
The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony.Les îles Ellice, longtemps une partie de la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice, formant maintenant la nation indépendante des Tuvalu ont été nommées en son honneur.
The un chef d'installations de la Compagnie de la Baie d'Hudson au Fort Ellice.
a chief factor with the Hudson's Bay Company at Fort Ellice.profitez de l'occasion pour faire un tour au Centre d'interprétation du Fort Ellice.
the local families and don't forget to drop by the Fort Ellice Interpretation Centre.Katherine Jane Ellice modifier- modifier le code- modifier Wikidata Katherine Jane Ellice, née Balfour en 1813 et morte le 13 avril 1864, est une artiste et écrivaine britannique.
Katherine Jane"Janie" Ellice(née Balfour; 1813- 13 April 1864) was a British diarist and artist.Îles Ellice(nom colonial): nommé en honneur d'Edward Ellice, homme politique
Il tire son origine d'une première station météorologique construite par la Grande-Bretagne sur l'île de Funafuti alors qu'elle administrait les îles Gilbert et Ellice.
A meteorological office was established on Funafuti at the time the islands of Tuvalu were administered as parts of the Gilbert and Ellice Islands colony of the United Kingdom.En 1892, le Royaume-Uni plaça sous son protectorat les îles Gilbert, les îles Ellice(aujourd'hui Tuvalu)
In 1892, the Gilbert and Ellice Islands(now Tuvalu)Funafuti fut baptisé Ellice et le nom a été appliqué à tout le groupe d'îles par un hydrographique anglais du nom de A.G. Findlay Annuaire du Pacifique 16e édition.
He named Funafuti in Ellice's honour, and this name was later applied to the whole group by English hydrographer, A. G. Findlay Pacific Year Book 16th Edition.shérif du comté de Clare; La seconde épouse de Connor fut Ellice, fille de Maurice Baccagh,
Sir Donnell Connor's second wife was Ellice, daughter of Maurice née Baccagh,cadet administrative officer et devint commissaire résident de la colonie des îles Gilbert et Ellice en 1926.
he became a cadet administrative officer in the Gilbert and Ellice Islands, of which he became resident commissioner in 1926.des rencontres préliminaires furent tenues chez Ellice pour mettre au point un club beaucoup plus large qui serait le promoteur de relations sociales entre réformateurs britanniques.
so preliminary meetings were held at Ellice's house to plan a much larger club, which would promote'the social intercourse of the reformers of the United Kingdom.Les Tokélaou, territoire non autonome du Pacifique Sud administré par la Nouvelle-Zélande depuis 1925(et jadis intégré à la colonie britannique des îles Gilbert et Ellice), sont composés de trois petits atolls d'une superficie totale de 12,2 kilomètres carrés situés à environ 500 kilomètres au nord de Samoa.
Tokelau, a Non-Self-Governing Territory administered by New Zealand since 1925(previously part of the British colony of the Gilbert and Ellice Islands), consists of three groups of small reef-scattered atolls in the South Pacific(nearly 500 kilometres north of Samoa) with a total land area of 12.2 square kilometres.Grenade, Kiribati(Gilbert, des îles Gilbert et Ellice de l'époque coloniale),
Grenada; Kiribati(Gilbert, of the Gilbert and Ellice Islands, under colonial rule);la population de l'île Ellice a voté à une majorité écrasante pour se séparer de celle des îles Gilbert.
the people of the Ellice Islands voted overwhelmingly to separate from the people of the Gilbert Islands.Vostok fit partie des îles Gilbert et Ellice, avant d'être rattaché en 1979 aux Kiribati nouvellement indépendants.
Vostok formed part of the British Gilbert and Ellice Islands Colony, until becoming a part of newly independent Kiribati in 1979.En 1916, l'île Océan(Banaba) a été rattachée à la colonie des îles Gilbert et Ellice sans consultation ni le consentement de la population.
In 1916 Banaba/Ocean Island was made part of the Gilbert and Ellice Islands colony without consultation or the consent of its people.Tuvalu émerger de son sort indécis en tant que peuple oublié des îles Gilbert et Ellice.
we have monitored the emergence of the nation of Tuvalu from the indecision of their fate as forgotten peoples of the Gilbert and Ellice Islands.
