Примеры использования Ellis island на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our first vic was found on Ellis Island off the southern tip of Manhattan.
Первую жертву нашли на Эллис Айленд, на южном конце Манхэттена. А компас оттуда указывал на юг.the Secret Service has transformed Ellis Island… into a veritable Fort Knox for tomorrow night's opening gala.
секретная служба превратила остров Эллис… в настоящий форт Нокс для проведения завтрашнего праздника.the surname"Caesar" was given to Max by an immigration official at Ellis Island.
фамилию" Сизар" Максу дали сотрудники иммиграционной службы на Эллис Айленд.In 2002, Spanos was awarded the Ellis Island Medal of Honor,
В 2002 году стал обладателем Почетной медали острова Эллис, что случилось спустя 16 лет после того,our original name was Americanized… when we disembarked at Ellis Island from the old country.
наша настоящая фамилия была американизирована, когда мы прибыли на остров Эллис с нашей Родины.more than 12 million immigrants were processed through the 30-plus structures here on Ellis Island.
1954- м, более 12 миллионов иммигрантов прошли через эти 30 с лишним зданий здесь, на Эллис Айленд.Your guide will tell you numerous things about the monuments you will be admiring such as the Statue of Liberty, Ellis Island, Brooklyn Bridge,
Ваш гид расскажет Вам о памятниках, на которые Вы будете любоваться: о Статуе Свободы, Острове Эллис, Уолл Стрит, Бруклинском Мосте и Крайслер билдинг,It's unbelievable that we live in a city where our ancestors passed through Ellis Island.
Невероятно, мы живем в том городе, куда наши предки попадали с острова Эллис.The Statue of Liberty and Ellis Island!
Статуя Свободы и остров Эллис!with wear patterns matching the scuff marks at Ellis Island.
мужских кроссовок 45 размера, совпадающий со следами на Эллис Айленд.Presumably, his objective is to mutate the world leaders at the U.N. Summit… on Ellis Island.
Предположительно он желает сделать мутантами этих мировых лидеров на Саммите… проводимом на Острове Эллис.was chosen to be placed in the Ellis Island Hall of Fame on December 8, 1990.
был выбран для размещения в Зале славы острова Эллис 8 декабря 1990 года.Spend a day discovering Lower Manhattan's emblematic sites by visiting the Statue of Liberty, Ellis Island and the 9/11 Memorial& Museum!
Посетите за один день основные достопримечательности Нижнего Манхэттена: Статую Свободы, остров Эллис, а также Национальный мемориал и музей 11 сентября!And where they put their feet on foreign soil was right here in New York, many of them on Ellis Island.
И именно здесь, в Нью-Йорке, они впервые ступили на чужую землю-- многие из них на острове Эллис.National Ethnic Coalition Organization(NECO), and received an Ellis Island Medal of Honor from that organization.
организации NECO, которая наградила Кациматидиса и его супругу Почетной медалью острова Эллис.He barely escaped with his life in a small boat crossing the Aegean Sea to Athens and thence to Ellis Island.
Он едва смог избежать смерти на маленькой лодке, пересекшей Эгейское море по направлению в Афины, а оттуда- на остров Эллис.learn more about the 12 million immigrants who have arrived on these shores in search of the American Dream at the museum on Ellis Island!
узнайте о более 12 миллионах иммигрантов, приехавших за« американской мечтой», во время посещения музея на острове Эллис!remained hospitalized for a month at Ellis Island after the family's arrival.
провела целый месяц в больнице острова Эллис.Many European immigrants of the early twentieth century entered the United States through Ellis island.
В конце XIX и начале XX веков греки, как и большинство иммигрантов из других стран, попадали на территорию США через остров Эллис.Leaving from Chelsea Piers, the sailboat will head to Battery Park and will take you towards Ellis Island, as well as the Statue of Liberty.
С отправлением от Челси Пирс вы проедете в направлении к Бэттери- парк, Острову Эллис, а также Статуе Свободы.
