EMAIL MESSAGES - перевод на Русском

• сообщения электронной почты
• почтовые сообщения
• сообщений электронной почты
• электронной почте сообщения
• почтовое сообщение
• почтовых сообщений

Примеры использования Email messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a visual aid, KMail will colour verified email messages green for trusted signatures;
В качестве наглядного пособия KMail будет окрашивать проверенные почтовые сообщения зелеными для доверенных подписей;

Organize email messages 1 On the screen of mail list, select messages you want to manage.
Систематизация сообщений электронной почты 1 На экране с сообщениями выберите сообщения для управления.

Email messages whose scan results from the Anti-Spam module are not yet final are temporarily placed in Anti-Spam Quarantine.
Сообщения электронной почты, результат проверки которых модулем Анти- Спам еще не окончателен, временно помещаются в Анти- Спам карантин.

scans all incoming email messages for spam.
проверяет все входящие почтовые сообщения на наличие спама.

Compose email messages abcd When you read a message,
Создание сообщений электронной почты При чтении сообщения коснитесь соответствующих значков,

The shortest route to getting your IncrediMail email messages back is to contact a professional recovery service.
Самый короткий путь, чтобы получить ваш IncrediMail электронной почте Сообщения спине обратиться в профессиональную службу восстановления.

disinfects infected email messages and infected attachments,
лечить зараженные сообщения электронной почты и зараженные вложения,

monitors all incoming email messages for spam.
контролирует все поступающие почтовые сообщения на предмет спама.

Configuring TLS security for incoming email messages To configure TLS security mode for situations when Kaspersky Secure Mail Gateway receives messages from another server acts in the Server role.
Настройка ТLS- безопасности для входящих сообщений электронной почты Чтобы настроить режим ТLS- безопасности для ситуации, когда Kaspersky Secure Mail Gateway принимает сообщения от другого сервера( выступает в роли Сервера).

Mailinfo allows you to verify that your email messages have actually been received and notifies you when the message has been read.
Программа позволяет вам убедиться, что отосланное вами почтовое сообщение получено и уведомляет вас, когда это сообщение было прочитано.

In this case, the server that is sending email messages(Client) uses the STARTTLS command to offer Kaspersky Secure Mail Gateway to use TLS encryption.
В этом случае сервер, отправляющий сообщения электронной почты( Клиент), с помощью команды STARTTLS предлагает Kaspersky Secure Mail Gateway использовать ТLS- шифрование.

Configuring TLS security for outgoing email messages To configure TLS security mode for situations when Kaspersky Secure Mail Gateway redirects messages from another server acts in the Client role.
Настройка ТLS- безопасности для исходящих сообщений электронной почты Чтобы настроить режим ТLS- безопасности для ситуации, когда Kaspersky Secure Mail Gateway перенаправляет сообщения на другой сервер( выступает в роли Клиента).

not scanned objects detected while scanning email messages, replicated documents
непроверенных объектов, обнаруженных при проверке почтовых сообщений, реплицируемых документов

determine when email messages will be scanned for dangerous objects.
в какой момент почтовое сообщение будет проверено на присутствие опасных объектов.

Kaspersky Secure Mail Gateway uses the STARTTLS command to offer the server that sends email messages to use TLS encryption,
Secure Mail Gateway с помощью команды STARTTLS предлагает серверу, отправляющему сообщения электронной почты, использовать ТLS- шифрование,

The card appears for email messages from specific senders that the user hasn't opened for a month.
Карточка появляется для сообщений электронной почты от определенных отправителей, которые пользователь не открывал в течение месяца.

Kaspersky Secure Mail Gateway does not deliver email messages to recipients and does not manage user accounts.
Secure Mail Gateway не доставляет сообщения электронной почты получателям и не управляет учетными записями пользователей.

Launch IncrediMail, open the necessary folder and just start dragging and dropping email messages one by one onto your desktop
Запустите IncrediMail, открыть нужную папку и просто начать перетаскивание сообщений электронной почты по одному на ваш рабочий стол

Email messages are composed,
Сообщения электронной почты составлены, доставлены

we inform you that:* The personal information collected can be used for sending email messages.
мы информируем Вас, что:* Личная информация, собранная можно использовать для отправки сообщений электронной почты.