EMERGENCE OF NEW FORMS - перевод на Русском

• появление новых форм
• возникновение новых форм
• появление новых видов
• появлением новых форм
• появлению новых форм
• появления новых форм
• возникновению новых форм
• возникновением новых форм

Примеры использования Emergence of new forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The festival promotes the emergence of new forms of art and high technology interactions,
Фестиваль способствует появлению новых форм взаимодействия искусства и высоких технологий,

The creation of the Business Register in Azerbaijan was necessitated by the changes that began in the first half of the 1990s in the country's economy and the emergence of new forms of economic units not included in the previously existing conception of a reporting unit.
Необходимость создания Бизнес Регистра в Азербайджане было обусловлено начавшимися в первой половине 90- х изменениями в экономике страны и появлением новых форм экономических единиц, невписывающихся в существующее ранее представление о единице учета.

Parliament Speaker stressed that the emergence of new forms of corruption, in addition to the existing ones,
Спикер парламента подчеркнул, что и появление новых форм коррупции, вместе с уже существующим,

Impunity and continuing political instability create conditions for the emergence of new forms of violence and discrimination against women,
Безнаказанность и сохраняющаяся политическая нестабильность создают условия для появления новых форм насилия и дискриминации в отношении женщин,

made all the more complex by the emergence of new forms of discrimination.
которая еще более усугубляется появлением новых форм дискриминации.

He noted with concern the emergence of new forms of protectionism, and pointed out that impeding the exports of developing countries would be counterproductive,
Выступающий с озабоченностью отмечает появление новых форм протекционизма и указывает, что создание препятствий для экспорта из развивающихся стран является контрпродуктивной мерой,

In the economic field, the proliferation of smartphone applications has led to the emergence of new forms of financial transactions,
В области экономики рост количества приложений для смартфонов способствует возникновению новых форм финансовых операций,

particularly in sports- which precisely defended the values of non-discrimination- and the emergence of new forms of discrimination against immigrants and refugees.
стоит на защите идеалов недискриминации, а также появлением новых форм дискриминации в отношении иммигрантов и беженцев.

properties to keep it in grain for emergence of new forms.
сохранить его в зерне для появления новых форм.

rapid technological change and the emergence of new forms of inter-firm cooperation have all contributed to an increasingly integrated international system of production.
одновременный и быстрый технический прогресс и появление новых форм сотрудничества между фирмами- все это способствует усилению интеграции международной системы производства.

China was also deeply concerned about the emergence of new forms of racism, such as Islamophobia,
Кроме того, Китай глубоко обеспокоен возникновением новых форм расизма, в частности исламофобии, неонацизма,

reduced ability to meet basic needs as well as the emergence of new forms, structures and organization of families.
уменьшению способности удовлетворять основные потребности, а также возникновению новых форм, структур и организаций семьи.

of global structures,"> as well as the emergence of new forms of world order
а также появление новых форм мирового порядка

democratization and the emergence of new forms of authoritarianism.
демократизацией и возникновением новых форм авторитаризма.

the international community in this problem, thereby preventing the emergence of new forms of discrimination by informing and preparing States to
международное сообщество к изучению указанных вопросов и избежать благодаря этому возникновения новых форм дискриминации, а также обеспечить информированность

He also mentioned the Catholic Church's concern at the emergence of new forms of racism and xenophobia,
Он заявил также об обеспокоенности католической церкви в связи с появлением новых форм расизма и ксенофобии,

The public sector has an important catalytic role as a creator of platforms that facilitate the emergence of new forms of partnerships, bringing together different actors
Государственный сектор играет важную роль катализатора, создавая платформы, которые позволяют упростить процесс формирования новых механизмов партнерства,

The penetration of foreign markets is being facilitated by the emergence of new forms of business organization such as health management organizations(HMOs), which have exercised
Проникновение на зарубежные рынки облегчается в связи с появлением новых форм организации дел в этой сфере, таких, как организации по управлению медицинским обслуживанием( ОУМ),

Despite those reasons for rejoicing, the emergence of new forms of racism elsewhere in the world,
Хотя у нас есть причины для оптимизма, мы не должны закрывать глаза на появление новых форм расизма в различных районах мира,

Noting with concern the emergence of new forms and dimensions of transnational organized crime
С беспокойством отмечая появление новых форм и аспектов транснациональной организованной преступности