EMERGENCY RESPONSE FUND - перевод на Русском

• фонда реагирования на чрезвычайные ситуации
• фонд реагирования на чрезвычайные ситуации
• фондом реагирования на чрезвычайные ситуации

Примеры использования Emergency response fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Central Emergency Response Fund underfunded window allocations(1 July 2009-30 June 2010)a.
Ассигнованные Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации по статье восполнения недостатка финансирования( 1 июля 2009 года-- 30 июня 2010 года) а.

Strengthen Central Emergency Response Fund monitoring and learning systems at the country level to improve the Fund's impact.
Усилить системы контроля и обучения Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации на страновом уровне для повышения результатов работы Фонда.

The recently established Central Emergency Response Fund has facilitated faster,
Недавно созданный Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации содействует более оперативному

Table 7 Central Emergency Response Fund grants as a proportion of overall funding for 2009 and 2010 flash appeals.
Субсидии Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации в процентах по отношению к общему объему финансирования призывов об оказании экстренной помощи 2009 и 2010 годов.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs was instrumental in the significant increase of resources available through an enlarged Central Emergency Response Fund and its new grant component.
Управление по координации гуманитарных вопросов сыграло большую роль в значительном увеличении объема ресурсов, выделяемых через Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации и его новый компонент, занимающийся оказанием безвозмездной помощи.

Examples of recipients of Central Emergency Response Fund grants for natural disaster response include Afghanistan and Indonesia.
Примерами получателей дотаций из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации на цели реагирования в случае стихийных бедствий являются Афганистан и Индонезия.

My delegation therefore fully supports the recommendation of the Secretary-General to convert the Central Emergency Revolving Fund into an emergency response fund with a grant facility.
Поэтому наша делегация полностью поддерживает рекомендацию Генерального секретаря о преобразовании Центрального чрезвычайного оборотного фонда в фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, который обладал бы возможностями по предоставлению субсидий.

Such issues need to be monitored and analyzed, including as part of the external two-year Central Emergency Response Fund review.
Результаты работы по соответствующим направлениям должны отслеживаться и анализироваться, в том числе в контексте проведения раз в два года внешнего обзора результативности деятельности Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.

humanitarian and disaster relief assistance-- Central Emergency Response Fund-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
чрезвычайная помощь в случае стихийных бедствий- Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации- Доклад Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

The Office is also developing an Emergency Response Fund risk assessment and risk management methodology.
Управление также разрабатывает методику оценки рисков и управления рисками Фонда реагирования на чрезвычайные ситуации.

Number of days of approval of Central Emergency Response Fund requests after final submission.
Количество дней, потребовавшихся для утверждения средств из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации после окончательного представления.

Central Emergency Response Fund grant element:
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, фонд безвозмездной помощи:

Central Emergency Response Fund grant element:
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации, фонд безвозмездной помощи:

including CERF at headquarters, and the Emergency Response Fund or Expanded Humanitarian Response Fund(ERF) in the field.
включая СЕРФ в штаб-квартирах, и фонды реагирования на чрезвычайные ситуации или расширенные фонды гуманитарного реагирования( ЕРФ) на местах.

The Emergency Response Fund is established to provide funding for urgent humanitarian needs and facilitate coordination of emergency response activities.
Фонд по оказанию чрезвычайной помощи был создан в целях предоставления финансовых средств для удовлетворения неотложных гуманитарных потребностей и содействия координации деятельности по оказанию чрезвычайной помощи..

UN-Habitat launched has launched an emergency response fund, enabling it to respond to emergencies more effectively.
ООН- Хабитат открыла фонд чрезвычайного реагирования, позволяющий ей более эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации.

Some 70 per cent of emergency response fund projects are delivered by non-governmental organizations
Порядка 70 процентов проектов по линии фондов чрезвычайного реагирования реализуется неправительственными организациями,

UNICEF received $102.5 million in Central Emergency Response Fund(CERF) grants in 2008,
ЮНИСЕФ получил в 2008 году от Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации( СЕРФ) гранты на сумму 102,

Central Emergency Response Fund grant allocations were made to eight United Nations entities
Дотационные ассигнования из Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации были выплачены восьми организациям системы Организации Объединенных Наций

As such, it is proposed that the present Central Emergency Revolving Fund be upgraded to a modernized Central Emergency Response Fund through the addition of a grant element.
Таким образом, нынешний Центральный чрезвычайный оборотный фонд предлагается реорганизовать в Центральный фонд чрезвычайного реагирования путем добавления в него компонента субсидий.