ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ - перевод на Английском

• emergency
• extraordinary
• extreme
• exceptional
• contingency
• relief
• disaster
• emergencies

Примеры использования Чрезвычайных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пункт 4: все стороны должны содействовать расширению чрезвычайных гуманитарных операций.
Paragraph 4: All parties must facilitate the expansion of humanitarian relief operations.

Чрезвычайных ситуаций в сфере управления границами и миграцией не было.
There were no border and migration management emergencies.

Этика социальных взаимодействий в условиях чрезвычайных решений.
The ethics of social interactions in conditions of extraordinary resolutions.

требуемая в условиях чрезвычайных обстоятельств.
service required under exceptional circumstances.

Экологические проблемы- взгляд из космоса Мониторинг чрезвычайных ситуаций.
Ecological problems- view for space Emergency situations monitoring.

Необходима следующая информация о чрезвычайных гидрологических событиях.
The information required on extreme hydrological events is as follows.

Разработка систем раннего предупреждения и чрезвычайных планов борьбы с засухой.
Development of early-warning systems and drought contingency plans;

Прогнозирование и предупреждение чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера 5. 1.
Forecasting and prevention of technogenic and natural emergencies 5.1.

Мы переживаем сейчас период чрезвычайных контрастов.
We are now living in a period of extraordinary contrasts.

ИКТ решения для чрезвычайных миграционных ситуаций.
ICT solutions for emergency migration situations.

Безопасность жизнедеятельности в чрезвычайных ситуациях.
Safety of ability to live in extreme situations.

Что исключения из применения статьи 19 должны предоставляться только в подлинно чрезвычайных обстоятельствах.
Exemptions to the application of Article 19 should be granted only in truly exceptional circumstances.

Системы раннего выявления чрезвычайных ситуаций техногенного и природного характера 5. 3.
Systems of early detection of technogenic and natural emergencies 5.3.

Структура и организация чрезвычайных палат.
Structure and organization of the Extraordinary Chambers.

Правовая база для чрезвычайных ситуаций.
Legal framework for emergency situations.

Было отмечено, что права вмешательства должны осуществляться только в чрезвычайных случаях.
It was noted that step-in rights should only be exercised in an extreme case.

подчеркнула важное значение отмены всех антиконституционных чрезвычайных судов.
stressed the importance of abolishing all unconstitutional exceptional courts.

Мониторинг чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера с использованием космической информации;
Natural and technogenic monitoring of emergencies using space information;

Две женщины занимают должности чрезвычайных и полномочных послов.
Two women held the posts of Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary.

Снабжение контролируемыми веществами в чрезвычайных ситуациях 243.
Supply of controlled substances in emergency situations 243.