EMERGENCY OPERATIONS - перевод на Русском

• чрезвычайных операций
• операций по оказанию чрезвычайной помощи
• деятельность по оказанию чрезвычайной помощи
• чрезвычайные операции
• чрезвычайных операциях
• чрезвычайным операциям
• операции по оказанию чрезвычайной помощи
• по проведению операций при чрезвычайных ситуациях
• неотложных работ
• аварийные операции

Примеры использования Emergency operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency operations, relief and rehabilitation.
Vi чрезвычайные операции, экстренная помощь и реабилитация.

A resource mobilization strategy is being elaborated for emergency operations.
Разрабатывается стратегия мобилизации ресурсов для чрезвычайных операций.

Iv. emergency operations.
Iv. чрезвычайные операции.

Item 5: Emergency operations.
Пункт 5: Чрезвычайные операции.

Iii. emergency operations.
Iii. чрезвычайные операции.

especially emergency operations.
особенно чрезвычайные операции.

Emergency operations accounted for the rest.
Остальная часть ресурсов приходилась на чрезвычайные операции.

Other resources(emergency) include those contributed for emergency operations.
Прочие( чрезвычайные) ресурсы включают взносы на чрезвычайные операции.

Iii. emergency operations and operation lifeline sudan… 16- 60 4.
III. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОПЕРАЦИИ И ОПЕРАЦИЯ" МОСТ ЖИЗНИ ДЛЯ СУДАНА" 16- 60 5.

New emergency operations will cover about 6.5 million people.
Новая чрезвычайная операция будет охватывать порядка 6, 5 миллиона человек.

Regarding expenditures for WFP emergency operations, see footnote(b) above.
О расходах МПП на проведение чрезвычайных операций см. примечание b выше.

This has already been done for the recent East Timor emergency operations.
Такая практика уже использовалась в связи с чрезвычайными операциями, проводившимися недавно в Восточном Тиморе.

C/ Actual receipts for emergency operations in Lebanon and the occupied territory.
С/ Фактические поступления на проведение чрезвычайных операций в Ливане и на оккупированной территории.

National Emergency Operations Centre, Switzerland.
Национальный центр по операциям в чрезвычайных ситуациях, Швейцария.

Strategies for risk communication with staff involved in emergency operations.
Стратегии коммуникации риска с работниками, участвующими в операциях экстренного реагирования.

Plan, implement and evaluate emergency operations.
Планирование, осуществление и оценка выполнения аварийно-спасательных операций;

Deferred: evaluation studies of emergency operations, in particular those relating to emergencies in Angola and Iraq.
Отложено: подготовка исследований по оценке чрезвычайных операций, в частности исследований, касающихся чрезвычайных ситуаций в Анголе и Ираке.

Some large emergency operations are not properly managing this,
В рамках некоторых крупных операций по оказанию чрезвычайной помощи этому направлению уделяется недостаточное внимание,

20 long-term relief and recovery operations and 47 emergency operations.
20 долгосрочных операций по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению и 47 чрезвычайных операций.

That process not only provides a coordinating framework for emergency operations, but also now routinely incorporates rehabilitation activities.
Этот процесс не только обеспечивает рамки для координации операций по оказанию чрезвычайной помощи, но теперь, как правило, включает и деятельность по восстановлению.