EMISSION SOURCES - перевод на Русском

• источники выбросов
• источников эмиссий
• источников выбросов
• источниках выбросов
• источникам выбросов
• источников излучения

Примеры использования Emission sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paragraph 3 notwithstanding, for existing emission sources among the source categories listed in Annex F.
Невзирая на пункт 3, в отношении существующих источников выбросов среди категорий источников, перечисленных в приложении F.

Replacement of worn-out bag filters on emission sources at concrete mixing plants operating in dusty conditions;
Замена изношенных рукавных фильтров на источниках выбросов бетоносмесительных цехов, работающих в условиях сильной запыленности;

In semi-closed systems, remediate emission sources by containment, local exhaust ventilation
В полузакрытых системах по возможности устранять источники выбросов( загрязнения) посредством герметических оболочек,

The polluter-pays principle should be applied in a rigorous way to all emission sources, whether stationary or mobile,
Принцип" платит загрязнитель" следует применять жестким образом ко всем источникам выбросов, как стационарным, так

Further information on potential emission sources and environmental levels resulting from releases of c-decaBDE to the environment is provided in Section 2.3.1.
Дополнительная информация о потенциальных источниках выбросов и уровнях содержания в окружающей среде в результате выбросов в нее к- декаБДЭ представлена в разделе 2. 3. 1.

Transboundary transport appears to account for elevated concentrations of heavy metals in areas without emission sources.
Причиной высоких концентраций тяжелых металлов в зонах без источников выбросов, как представляется, является трансграничный перенос.

Table 6: Emission sources, control measures,
Таблица 6: Источники выбросов, меры по ограничению выбросов,

In the United States, regulation is applied to more widespread emission sources, e.g., mobile sources, while voluntary measures
В Соединенных Штатах нормы регулирования применяются к более широко распространенным источникам выбросов, например мобильным источникам,

Low and high emission sources have been reported by 18 countries and large point source information by 7.
Данные о низких и высоких источниках выбросов были представлены 18 странами, а информация по крупным точечным источникам- 7 странами.

Under such an approach the marginal costs for different countries and emission sources at different locations in Europe should differ in an abatement strategy that is optimal for Europe.
Согласно такому подходу, предельные затраты для различных стран и источников выбросов в разных районах Европы должны различаться в рамках стратегии борьбы с выбросами, которая является оптимальной для Европы.

Table 7(b): Emission sources, control measures,
Таблица 7 b: Источники выбросов, меры по ограничению выбросов,

As a result, the review teams can only focus on the key emission sources of the main pollutants nitrogen oxide,
Поэтому группы экспертов могут сосредоточить свое внимание лишь на ключевых источниках выбросов основных загрязнителей окислов азота,

proximity to emission sources and the composition of the emissions..
близости к источникам выбросов и их составом.

coming from emission sources.
поступающие от источников выбросов.

Table 8: Emission sources, control measures,
Таблица 8: Источники выбросов, меры по ограничению выбросов,

drew attention to the lack of information available on emission sources of POPs and the limitations of officially reported data for scientific use.
привлек внимание к отсутствию информации об источниках выбросов СОЗ и ограничениям в отношении использования официально представленных данных в научных целях.

Current atmospheric levels of PCNs cannot be fully accounted for from inventories of known emission sources.
Нынешние уровни содержания ПХН в атмосфере нельзя объяснить исходя лишь из сводных показателей по известным источникам выбросов.

quantify the leakage of CH4 from various emission sources.
количественно оценить утечки CH4 из различных источников выбросов.

Stationary emission sources and major mobile sources require emission permits from the province in which the source operates.
Стационарные источники выбросов и основные мобильные источники должны иметь разрешения на выбросы, выдаваемые органами той провинции, где эксплуатируется источник..

As a result, the ERTs can only focus on the key emission sources of the main pollutants NOx,
В этой связи ГЭО смогут сосредоточиться только на ключевых источниках выбросов основных загрязнителей NOx,