EMOTIONAL ATTACHMENT - перевод на Русском

• эмоциональная привязанность
• эмоциональную привязанность
• эмоциональной привязанности

Примеры использования Emotional attachment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various factors, such as emotional attachment to the pregnancy, lack of support, and conservative views on abortion may
Что вероятность переживания негативных реакций увеличивают такие факторы, как эмоциональная привязанность к беременности, недостаток внешней поддержки

By commitment, Lovakov understands it to mean emotional attachment to the university, when employees identify themselves with the school and share its values.
Под приверженностью понимается эмоциональная привязанность к организации, олицетворение себя с ней, разделение ее ценностей.

Turns out I wasn't the only one who had an emotional attachment to their stuff.
Оказывается, я был не единственным, у кого есть эмоциональная привязанность к своим вещам.

The results of the research showed that emotional attachment plays a crucial role in Russians' commitment to the company.
Результаты исследования показали, что на лояльность россиян по отношению к компании важнейшую роль оказывает эмоциональная привязанность.

how willingly the same programmers usually sign over all rights to a large corporation for a salary; the emotional attachment mysteriously vanishes.
охотно те же самые программисты обычно уступают все права крупным корпорациям в обмен на заработную плату; эмоциональная привязанность таинственно исчезает.

She would have been raised without any emotional attachment, so that she could be the perfect like corporate leader,
Чтобы она росла без эмоциональных привязанностей и смогла быть идеальным бизнес- лидером, способным принимать решения,

The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver.
Эмо- очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.

Lovato wanted to record the song because she felt a"huge emotional attachment to it" and believed both she and her fans could
Ловато хотела делать запись песни, потому что она чувствовала« Огромное эмоциональное приложение к этому» и верила,

You know it's… it's a tough thing, the emotional attachment to food, its bloody tough.
Вы знаете это… это тяжело, эмоциональная привязка к еде она в крови.

In that context, an individual's emotional attachment to a particular State was an element that should not be overlooked.
Эмоциональная привязанность конкретного лица к конкретному государству в этом плане представляет собой элемент,

characteristicsin one way or another contain elements of Guanxi- emotional attachment, involvement in the personal life of the leader
с учетом национальных особенностей содержат компоненты Guanxi- эмоциональную привязанность, включенность в личную жизнь руководителя

from people to whom the individual has a strong emotional attachment e.g., a parent,
по отношению к которым имеет сильную эмоциональную привязанность обычно родственники

primarily an emotional attachment to the existing control of their lodges by the Greek Grand Lodge,
в первую очередь из-за эмоциональной привязанности к существующей давней связи их лож с Великой ложей Греции,

rather from a psychological point of view, as an emergence of emotional attachment(the state of being in love) and resistance to it.
контексте сохранения телесного целомудрия, сколько в психологическом ракурсе- как возникновение душевной привязанности( влюбленности) и противодействие ей.

brands will become the key factor for choosing a product as they create an emotional attachment among consumers to certain values,
бренды станут ключевым фактором выбора товаров, фор- мируя эмоциональную привязанность потребителей к тем или иным ценностям,

expressed that he began to feel an emotional attachment to the plights of Raynor,
он начал чувствовать эмоциональную привязанность к тяжелому положению Рейнора,

due to its alien mindset, the symbiote felt no emotional attachment to its offspring, regarding it as insignificant,
ввиду своего инопланетного менталитета симбиот не чувствовал к своему отпрыску эмоциональной привязанности, не считая его чем-то значимым,

to break or loosen any emotional attachment that the child may feel towards that person
ослабить возможную эмоциональную привязанность, которую ребенок может испытывать к этому лицу,

Yet, older women frequently enjoy close and enriching emotional attachments within families.
При этом пожилым женщинам нередко свойственна более сильная и глубокая эмоциональная привязанность к членам семьи.

I believe it's best to avoid emotional attachments.
Я полагаю, что лучше избегать эмоциональной привязанности.