Examples of using את הקשר הרגשי in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
חשוב מאוד שתהיה לך מערכת יחסים טובה עם אמך, שכן זה מחזק את הקשרים הרגשיים ומשפר את הבריאות הרגשית של המשפחה.
It is very important to have a good relationship with your mother, as this strengthens the emotional bonds and improves the לדבריה:"ייתכן שניתן להשפיע על השמנה בילדות על ידי התערבויות המכוונות לשפר את הקשרים הרגשיים בין אמהות לילדים, במקום להתמקד רק בפעילות של ילדים ובמזון שהם אוכלים.
It is possible childhood obesity could be influenced by interventions that try to improve the emotional bonds between mothers and children rather than focusing only on children's food intake and activity.לדבריה:"ייתכן שניתן להשפיע על השמנה בילדות על ידי התערבויות המכוונות לשפר את הקשרים הרגשיים בין אמהות לילדים, במקום להתמקד רק בפעילות של ילדים ובמזון שהם אוכלים.
She said:‘It is possible childhood obesity could be influenced by interventions that try to improve the emotional bonds between mothers and children rather than focusing only on children's food intake and activity.לדבריה:"ייתכן שניתן להשפיע על השמנה בילדות על ידי התערבויות המכוונות לשפר את הקשרים הרגשיים בין אמהות לילדים, במקום להתמקד רק בפעילות של ילדים ובמזון שהם אוכלים.
It is possible,” she said,“that childhood obesity could be influenced by interventions that try to improve the emotional bonds between mothers and children rather than focusing only on children's food intake and activity.”.לדבריה:"ייתכן שניתן להשפיע על השמנה בילדות על ידי התערבויות המכוונות לשפר את הקשרים הרגשיים בין אמהות לילדים, במקום להתמקד רק בפעילות של ילדים ובמזון שהם אוכלים.
It is possible that childhood obesity could be influenced by interventions that try to improve the emotional bonds between mothers and children rather than focusing only on children's food intake and activity.”.שמרו את האווירה הסיפורית ואת הקשר הרגשי דרך חוויית המשתמש כולה ,
Keep the storytelling atmosphere and emotional connection fluent through the entire user experience,לשפר את הקשר הרגשי שלהם ולחזק את מערכת היחסים שלהם.
better understand each other, enhance their emotional connection and strengthen their bond.אולם, אקסבייר לא יכול היה להחזיר את הקשר הרגשי שהיה לקרול עם הזכרונות.
However, Professor X could not return the emotional bonds linked to those memories.לדוגמה, המוצרים של נייק מתקשרים לספורטאים כוכבים, בתקווה שהלקוחות יעבירו את הקשר הרגשי שהם חווים מהספורטאים אל המוצרים של נייק.
For instance, Nike associates its products with star athletes, hoping clients will transfer their emotional attachment from the athlete to the product.לדוגמה, המוצרים של נייק מתקשרים לספורטאים כוכבים, בתקווה שהלקוחות יעבירו את הקשר הרגשי שהם חווים מהספורטאים אל המוצרים של נייק.
For example, Nike associates its products with star athletes, hoping customers will transfer their emotional attachment from the athlete to the product.בתקווה שהלקוחות יעבירו את הקשר הרגשי שהם חווים מהספורטאים אל המוצרים של נייק.
associates its products with star athletes, hoping customers will transfer their emotional attachment from the athlete to the product.שרוב הזוגות הנשואים כיום באושר פיתחו בהדרגה את הקשר הרגשי ביניהם במהלך תקופת החיזור שלהם.
professional experience, we can tell you that the majority of now-happily married couples gradually developed their emotional connections over the length of their courtships.את יודעת הקשר הרגשי הזה, יכול להיות בסיס ממש טוב לקשר פיזי.
זה מחזק את הקשר הרגשי.
This deepens their emotional connection.לא אבדתי את הקשר הרגשי שלי לזה מה שלמדתי לעשות במשך שנות חיי.
I haven't lost emotional connection to it.שלב סופי היה לנתק את הקשר הרגשי הראשוני.
העיסוי לתינוקות מחזק את הקשר הרגשי עם ההורים.
The massage for babies strengthens the affective bond with the parents.הצרכן מחפש את הקשר הרגשי.
Clients are looking for an emotional connection.הצרכן מחפש את הקשר הרגשי.
Customers are seeking an emotional connection.אני מבין את הקשר הרגשי.
I understand the emotional attachment.
