Примеры использования Encrypted files на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you run Sysprep on an NTFS file system partition that contains encrypted files or folders, the data in those folders becomes completely unreadable and unrecoverable.
Если программа Sysprep запускается в разделе файловой системы NTFS, содержащем зашифрованные файлы или папки, данные в этих папках становятся недоступными для чтения и восстановления.you can disable the encrypted virtual drive, which is used to access VIPole encrypted files on your computer.
вы можете отключить as well as a broader discussion towards recovering the encrypted files.
также в более широком обсуждении вопроса о восстановлении зашифрованных файлов.with which you can 1-click scan the encrypted files, identify the type,
с помощью которого вы можете сканировать зашифрованные файлы одним щелчком, идентифицировать тип,zipped, and encrypted files, from disks formatted under NTFS and/or FAT file systems.
так и сжатых или зашифрованных файлов, с дисков под управлением файловых систем NTFS и FAT.only to gain access to your encrypted files.
получить доступ к твоим зашифрованным файлам.and restores encrypted files.
также восстанавливает зашифрованные файлы.It transparently encrypts files, using an arbitrary directory as storage for the encrypted files.
EncFS- свободная криптографическая файловая система, основанная на FUSE, прозрачно шифрующая Users can exchange one-to-one messages, encrypted files, photos as well as create
Пользователи могут обмениваться сообщениями, зашифрованными файлами, фотографиями, а также создаватьlocked away in encrypted files, hidden all over the world.
закрытые в зашифрованных файлах, и спрятанных по всему миру.Signed and encrypted files- neither of them can make damage to the computer.
Подписанный и шифрованный файл- ни тот, ни другой сами по себе не могут причинить вред компьютеру.Viruses and other malware can be removed from infected machines, but encrypted files?
С зараженных компьютеров можно удалить и вирусы, и другие вредоносные программы, но что делать с собственными файлами, которые были зашифрованы преступниками?It provides a centralized way for users to store sensitive passwords in encrypted files, called"wallets.
Оно обеспечивает пользователям централизованный способ хранения паролей в зашифрованном виде файла под названием« Бумажник».The direct access to the file system allows Advanced EFS Data Recovery to recover encrypted files in the most difficult cases
Прямой доступ к файловой системе позволяет Advanced EFS Data Recovery восстанавливать зашифрованные файлы в самых сложных случаях,Okay, so once I'm back online I need you to see if you can find any encrypted files in Tendyne's game code
Хорошо, когда я снова выйду онлайн, мне надо знать, если ты можешь найти любые зашифрованные файлы в коде игры Тендайна, и закрой дверьwhich demanded 8 bitcoins(around 2500 US dollars) in exchange for the decryption key to recover the encrypted files.
который потребовал биткойн на 300- 600 долларов по разным данным в обмен на ключ дешифрования для восстановления зашифрованных файлов.user's public/private key pair; thereby stifling many forms of cryptanalysis-based attack on the encrypted files.
это обеспечивает защиту от многих форм атак на зашифрованные файлы с использованием криптографического анализа.the malware author's server, is able to decrypt the AES session key from within the encrypted files and decrypt the files again once the victims have paid the ransom.
хранящегося только на сервере создателя вредоносной программы, способен дешифровать сеансовый АЕS- ключ изнутри зашифрованных файлов, а затем, как только жертва заплатит выкуп, дешифровать сами which is used for access to VIPole encrypted files on your computer.
с помощью которого осуществляется доступ к зашифрованным файлам VIPole на вашем компьютере.songs, encrypted files, zip files,
песни, зашифрованных файлов, индекс 
