ENCRYPTED FILES in Polish translation

• zaszyfrowanych plików
• szyfrowanych plików
• zakodowane pliki
• zaszyfrowane pliki
• zaszyfrowanymi plikami
• encrypted files

Examples of using Encrypted files in English and their translations into Polish

I need you to see if you can find any encrypted files in Tendyne's game code
Potrzebuję cię, abyś znalazł zakodowane pliki w firmie Tendyne

Distributing your encrypted files logically and spreading other data across multiple services not only makes syncing faster
Logiczna dystrybucja zaszyfrowanych plików oraz rozproszenie danych w obrębie wielu usług nie tylko sprawia, że synchronizacja jest szybsza i bardziej niezawodna,

If the user tries to access the encrypted files when there is no connection to Administration server, the system may stop responding.
Jeśli użytkownik próbuje uzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików bez połączenia z Serwerem administracyjnym, system może przestać odpowiadać.

If you select the option Delete encrypted files after decryption, the decrypted file will be saved under the original name.
Jeśli wybierzesz opcję Delete encrypted files after decryption(Po deszyfracji usuń zaszyfrowane pliki), odszyfrowany plik zostanie zapisany pod oryginalną nazwą.

Encrypted files can be accessed remotely with an advanced mobile client that supports Mac OS,
Dostęp do zaszyfrowanych plików można uzyskać zdalnie przy użyciu zaawansowanego klienta mobilnego, który obsługuje systemy Mac OS,

In the window Specify the path to one of encrypted files, select the location of one of the files..
W oknie Specify the path to one of encrypted files wybierz lokalizację jednego z plików.

I also found some encrypted files on his computer. I'm sure they would tie him and me together in the robbery.
Znalazłem również zaszyfrowane pliki na jego komputerze, które z pewnością wiążą mnie i jego z rabunkiem.

Support moving your encrypted files to SD card to save your device storage for All devices,
Pomoc przenoszenia zaszyfrowanych plików na kartę SD, aby zapisać swoje urządzenie pamięci masowej dla wszystkich urządzeń,

By making encrypted files on the hard disk your hard disk does not repeatedly have to wipe over the same areas.
Tworząc zaszyfrowane pliki na dysku twardym, dysk twardy nie musi wielokrotnie wymazywać tych samych obszarów.

If the user tries to access the encrypted files when there is no connection to Kaspersky Security Center 10, the system may stop responding.
Jeśli użytkownik próbuje uzyskać dostęp do zaszyfrowanych plików bez połączenia z Kaspersky Security Center 10, system może przestać odpowiadać.

Note: only authorised users can view encrypted files, and keys can be revoked if devices are lost.
Uwaga: tylko autoryzowani użytkownicy mogą wyświetlać zaszyfrowane pliki, a w przypadku zagubienia urządzenia można anulować klucze.

pdf-Recover will allow to reset encrypted files- and provide without any….
pdf-Recover umożliwia zresetowanie zaszyfrowanych plików- i dostarczyć bez….

copy all encrypted files to a separate folder,
skopiuj wszystkie zaszyfrowane pliki do oddzielnego folderu,

To delete the encrypted files after scan, select the check box in the Additional options section.
Aby po zakończonym skanowaniu zaszyfrowane pliki zostały usunięte, zaznacz odpowiednie pole w sekcji Additional options.

S/ MIME receipient certificates, two encrypted files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/ MIME recipients.
OpenPGP i S/ MIME. Zostaną utworzone dwa zaszyfrowane pliki, jeden dla każdego z typów odbiorców.

Enter new passphrase for %1 If you forget this passphrase all your encrypted files and messages will be inaccessible.
Wprowadź nowe hasło dla% 1 Jeśli zapomnisz tego hasła wszystkie twoje zaszyfrowane pliki i wiadomości będą niedostępne.

decrypt previously encrypted files.
odszyfrować wcześniej zaszyfrowane pliki.

If your device has a fingerprint sensor you can use it to open encrypted files without a need to provide the password.
Jeśli urządzenie wyposażone jest w czujnik linii papilarnych można użyć go do otwarcia zaszyfrowanych plików bez konieczności podawania hasła.

specify the folder where the encrypted files are located and click OK.
For Folder wskaż folder, w którym znajdują się zaszyfrowane pliki, i kliknij OK.

ASCII armored encryption: Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor
Szyfrowanie z opakowaniem ASCII: Zaznaczenie tej opcji powoduje zapisanie zaszyfrowanych plików w formacie obsługiwanym przez edytor tekstu.