ENCRYPTED FORM in Polish translation

• formie zaszyfrowanej
• postaci zaszyfrowanej

Examples of using Encrypted form in English and their translations into Polish

You can recognise that an individual webpage in our internet presence is being transmitted in encrypted form by the closed key or padlock icon in the bottom status bar of your browser.
To, że nasza strona internetowa jest wyświetlana w zaszyfrowanej postaci, można stwierdzić po ikonie zamkniętej kłódki w pasku statusu przeglądarki.

which communicates with the nitrado backend in an encrypted form to perform actions in the web interface.
który komunikuje się z Nitrado w zaszyfrowanej formie, aby obsługiwać interfejs internetowy.

SSL(Secure Socket Layer) ensures that your personal data can only be transferred over the internet in encrypted form and decrypted only by our servers.
SSL(Secure Socket Layer) zapewnia, że Twoje dane mogą być przesyłane w Internecie wyłącznie w zaszyfrowanej formie i mogą być odszyfrowane wyłącznie przez nasze serwery.

addresses are stored in an encrypted form only on your computer
są przechowywane w zaszyfrowanej formie wyłącznie na komputerze Użytkownika

where applicable, parts of the log-on data in an encrypted form.
w stosownych przypadkach części danych dostępowych w zaszyfrowanej formie.

Your password is stored in encrypted form and cannot be viewed by us see section VIII 2.
Hasło jest zapisywane w postaci szyfrowanej i nie możemy go zobaczyć por. punkt VIII 2.

Also, all Client Content is held in an encrypted form on our system which means that these are not readable without an authorisation key.
Ponadto wszelkie Treści Klienta są przechowywane w naszym systemie w postaci zaszyfrowanej, co oznacza, że nie można ich odczytać bez klucza autoryzacyjnego.

Storing of the personal information obtained from the User in encrypted form, at protected computers secured from unauthorized access.
Przechowywania danych osobowych uzyskanych od użytkownika w zaszyfrowanych formularzach, na chronionych komputerach zabezpieczonych przed nieautoryzowanym użyciem.

do with an e-book, as long as they publish the book in encrypted form.
co czytelnik mógłby zrobić z książką elektroniczną, jeśli opublikują ją w formacie zaszyfrowanym.

All configuration data that is deemed sensitive is stored in an encrypted form on the flash.
Wszystkie dane konfiguracyjne uważane za wrażliwe są przechowywane w pamięci flash w postaci zaszyfrowanej.

the information shall be transferred in encrypted form, to prevent misuse of the data by third parties.
informacje przekazywane są w formie zakodowanej, aby zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu przez podmioty trzecie.

It is possible to detect whether a single page of our website is transmitted in encrypted form by the fact that the address line of the browser changes from"http://" to"https://" and to the lock symbol in your browser line.
Jeżeli dana podstrona na naszej stronie internetowej jest przekazywana w formie zaszyfrowanej, na pasku adresu przeglądarki pojawia się symbol kłódki, a początek adresu ulega zmianie z"http://" na"https://.

However, your data is transmitted in encrypted form at all times and we have verified that our server provider is GDPR-compliant which ensures they are using all necessary safeguards to keep your data secure.
Jednak Twoje dane są przesyłane w formie zaszyfrowanej przez cały czas, a my sprawdziliśmy, czy nasz dostawca serwerów jest zgodny z RODO, co zapewnia, że używają wszystkich niezbędnych zabezpieczeń, aby zapewnić bezpieczeństwo Twoich danych.

use of personalized services will be transferred in encrypted form in order to prevent misuse of the data by any third party.
korzystania ze spersonalizowanych usług będą przekazywane w postaci zaszyfrowanej, aby zapobiec ich niewłaściwemu wykorzystaniu przez osoby trzecie.

the leading Ukrainian TV channels by satellite to be broadcast in encrypted form.
wiodących ukraińskich kanałów telewizyjnych przez satelitę mają być transmitowane w formie zaszyfrowanej.

Your data is stored on SYNCbits servers in heavily encrypted form which means that no one is able to access it without the password you set
Twoje dane są przechowywane na serwerach SYNCbits w mocno zaszyfrowanej formie, co oznacza, że nikt nie jest w stanie uzyskać do nich dostępu bez ustawionego hasła

your data will be transmitted, stored and secured in encrypted form via a secure, state-of-the-art connection.
zapisane i zabezpieczone za pomocą bezpiecznego połączenia w zaszyfrowanej formie zgodnego z aktualnym stanem techniki.

You have configured to save your data in encrypted form using GPG. Please be aware, that this is a brand
Skonfigurowano zapisywanie danych w formacie szyfrowanym przez GPG. Proszę zwrócić uwagę, że jest to całkiem nowa funkcjonalność

The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened,
Dane są zapisane tylko w formie zaszyfrowanej, obecnie za pomocą algorytmu Blowfish z twoim hasłem dostępu jako kluczem. Kiedy portfel jest otwierany,

For the Password Protection product, we store your passwords for you in encrypted form.
W przypadku produktu Password Protection hasła użytkownika są przechowywane w zaszyfrowanej postaci.