FORMĂ CRIPTATĂ in English translation

• encrypted form
• encrypted format

Examples of using Formă criptată in Romanian and their translations into English

informațiile ne sunt întotdeauna transmise în formă criptată.
the information is always transmitted to us in encrypted form.

În mod normal, cookie-urile de sesiune vor fi salvate definitiv ca parte a datelor dvs. de conectare în browser-ul dispozitivului dvs. final în formă criptată.
The session cookies will otherwise be permanently saved as part of your login data in the browser of your end device in encrypted form.

toate informațiile sunt trimise în formă criptată.
all information is sent in encrypted form.

informațiile vor fi transferate în formă criptată, pentru a preveni utilizarea abuzivă a datelor de către o terță parte.
processed the information will be transferred in encrypted form in order to prevent misuse of the data by a third party.

stocate și asigurate printr-o legătură sigură corespunzătoare standardului tehnic în formă criptată.
your data will be transmitted, stored and secured in encrypted form via secure, state-of-the-art connection.

Ați configurat salvarea datelor dumneavoastră în formă criptată, folosind GPG. Vă rog fiți atent
You have configured to save your data in encrypted form using GPG. Please be aware,

Telegramele KNX pot fi transmise acum în forme criptate între participanţi prin intermediul unei reţele IP.
KNX telegrams are now also transmitted in encrypted form between the devices via an IP network.

Datele aferente serviciilor online ale TIP sunt stocate in forma criptata, chiar daca avem spatii de stocare apartinand unor terti.
TIP eServices data is stored in encrypted form, even if we have storage facilities of third parties.

Text(criptat), permite utilizatorilor să introducă orice combinație de litere și numere și să le stocheze într-o formă criptată.
Text(Encrypted), allows users to enter any combination of letters and numbers and store them in encrypted form.

Datele înregistrate sunt salvate sub formă criptată.
The recorded data are stored in encrypted form.

dat în formă criptată.
dat file in encrypted form.

Toate datele solicitate de produsul dumneavoastră pentru efectuarea actualizărilor vor fi trimise sub formă criptată.
All data requested by your product for the updates will be sent in encrypted form.

Vizualizaţi informaţiile calculate pe baza datelor PIN stocate, sub formă criptată, în cutia poştală cu UM activat a utilizatorului.
View information that's calculated from the PIN data stored in encrypted form in the user's UM-enabled mailbox.

Acest ID de modul cookie reprezintă o formă criptată(sau„funcţie hash secretă unidirecţională”) a unui modul cookie Yahoo!
This cookie ID is an encrypted(or“one-way secret hashed”) form of a Yahoo!

În plus, toată informaţia creditară o prezentaţi sub formă criptată cu ajutorul tehnologiei Secure Socket Layer(SSL).
Besides that, all the credit information is provided by you in the encrypted form with the help of Secure Socket Layer technology(SSL).

Aceste informații vor fi transmise într-o formă criptată în scopul de a ajuta la prevenirea deturnării informaţiilor de către terţe părţi.
This data is transmitted in encrypted form, in order to prevent misuse by third parties.

salvate într-o formă criptată, exclusiv de către furnizorul nostru de servicii de plată, Evo Payments.
stored in encrypted form, exclusively by our payment service provider Evo Payments.

Dacă doar o singură pagină a site-ului nostru este transmisă sub formă criptată, acest lucru se indică prin simbolul cheie
Whether a single page of our website is transmitted in encrypted form is indicated by the closed display of the key

Cu ajutorul unui simbol de cheie sau lacăt închis reprezentat în partea superioară a barei de adrese a browserului dumneavoastră puteți recunoaște dacă o anumită pagină a site-ului nostru este transmisă în formă criptată.
You can tell whether individual pages of our website are transmitted in encrypted form by the display of the closed key or lock symbol at the top of your browser's address bar.

Puteți recunoaște că o pagină web individuală în prezența noastră pe internet este transferată în formă criptată cu simbolul de cheie închisă
You can recognise that an individual webpage in our internet presence is being transmitted in encrypted form by the closed key