Примеры использования Energy efficiency improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sectors provide potentially considerable energy efficiency improvement opportunities, their realization within a emission trading scheme calls for further elaboration.
секторы предоставляют потенциально существенные возможности в области повышения энергоэффективности, их реализация After all planned measures related to the energy efficiency improvement measures are implemented, the renovated public
В результате осуществлении всех предусмотренных мероприятий по улучшению энергетической эффективности в модернизированных зданиях общественного назначения будет сэкономлено до,Energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and/or demand side,
Ii деятельность по проектам в области повышения энергоэффективности, которая приводит к сокращению потребления энергии Therefore, accelerating energy efficiency improvement-- and related material efficiency improvement(especially materials that are energy-intensive)-- is an essential element of sustainable energy policies.
Таким образом, ускорение темпов повышения эффективности энергетических ресурсов, а также связанных с ними материалов( особенно энергоемких материалов) является одним из важнейших элементов политики обеспечения устойчивого развития энергетики.menu of effective and economic energy efficiency improvement measures/technologies and flanking policies.
экономичных мер/ технологий для повышения энергоэффективности и сопутствующих стратегий.elementary school building Reconstruction of the building including the energy efficiency improvement works.
In 2016, we developed a corporate"Road map for energy saving and energy efficiency improvement" for the period up to 2021,
В 2016 году мы разработали корпоративную« Дорожную карту энергосбережения и повышения энергоэффективности» на период до 2021 года,To review the issues of energy saving and energy efficiency improvement, mitigation of the energy industry impact on environment,
Рассмотрение вопросов энергосбережения и повышения энергоэффективности, уменьшения воздействия энергетики на окружающую среду,measures to mitigate climate change such as: energy efficiency improvement, development of new
мерах по смягчению последствий изменения климата, как повышение эффективности использования энергии, развитие новыхHowever, in OECD countries only 6 per cent of their budget allocations for energy RD&D is for energy efficiency improvement, while over 90 per cent is spent on supply-side technologies mainly nuclear power, 57 per cent.
Тем не менее в странах ОЭСР в рамках бюджетов НИОКР и ДД в энергетическом секторе ОЭСР лишь 6 процентов выделяются на цели повышения эффективности энергопользования, тогда как более 90 процентов средств расходуются на технологии производства энергии главным образом, атомных электростанций, на которые приходится 57 процентов.BP has launched a $350 million five-year energy efficiency improvement plan and has saved in its first full implementation year about 6 million gigajoules
Бритиш петролеум>> приступила к осуществлению пятилетнего плана повышения энергоэффективности на сумму в 350 млн. долл. США и за первыйcombined to appropriately and as exact as possible evaluate the success of national energy efficiency policy and the magnitude of energy efficiency improvement measures' impact.
максимально точно оценить успех национальной политики в области энергосбереженияи степень воздействия мер, направленных на повышение эффективности использования энергии в целом.planned step-wise price increases are needed as an incentive for energy efficiency improvement, which will also reduce the perceived uncertainty in energy price developments by investors;
консенсус по этому вопросу еще не достигнут, необходимы плановые поэтапные the Law"On Amendments to Some Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Energy Saving and Energy Efficiency Improvement" was enacted, contemplating prolongation of energy
дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам энергосбережения и повышения энергоэффективности», предусматривающий продление срока проведения энргоаудита на одни год,Energy efficiency improvement in school buildings in different districts of Kiev, as well as effectiveness increase in street lighting in
В результате выполнения проектов ожидается существенное повышение энергоэффективности зданий дошкольных учреждений разных районов города Киева,identification of energy efficiency improvement methods in various economic sectors.
определением методов повышения энергоэффективности в различных секторах экономики.The Programme includes a number of energy efficiency improvement measures, which should be achieved by the installation of modern,
Программа включает ряд мер по повышению энергоэффективности путем внедрения современных энергосберегающих технологий во всех секторах национальной экономики,Most Parties highlighted energy efficiency improvement, especially in the use of electricity,
Большинство Сторон охарактеризовали повышение энергоэффективности, особенно при использовании электроэнергии,practices of Nordic countries with green energy development and energy efficiency improvement, establishment and development of contacts between Belarussian customers
подходов Северных стран к развитию« зеленой энергетики» и повышению энергоэффективности, установление и развитие контактов между белорусскими заказчикамиThe GAINS approach could represent multi-pollutant technologies, energy efficiency improvement measures and fuel substitutions,
Подход, использованный в модели GAINS, отражал технологии борьбы с выбросами многих загрязнителей, меры по повышению энергоэффективности и внедрение альтернативных видов топлива,
