ENGLISH TEXT - перевод на Русском

• английский текст
• русскому тексту
• англоязычном тексте
• английском тексте
• английским текстом
• английского текста
• английский текс

Примеры использования English text на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the event of any conflict between the texts, the English text shall prevail.
В случае расхождений между текстами текст на английском языке имеет преимущественную силу.

The English text reads:"2.
В английском тексте говорится:" 2.

Throughout the English text, amend“dangerous substances” to read“dangerous goods”.
В тексте на английском языке во всех случаях заменить слова" dangerous substances" словами" dangerous goods.

Concerns the English text only.
Касается только текста на английском языке.

The final amendment concerned the English text.
Последняя поправка касается текста на английском языке.

Spoke in Portuguese; English text provided by the delegation.
Говорит по-португальски; текст на английском языке предоставлен делегацией.

Continued in Catalan; English text provided by the delegation.
Говорит покаталонски; текст на английском языке представлен делегацией.

In the English text, in the second sentence, insert"drafted" before"in an official language.
C В тексте на английском языке во втором предложении включить" drafted" перед" in an official language.

Currently, in the English text, these words are.
Сейчас в тексте на английском языке эта фраза гласит.

Article 13 bis: In the English text only,(a) should be deleted after"2 bis.
Статья 13- бис: В тексте на английском языке после" 2- бис" исключить" a.

Google Books English Text.
Google Книги Оригинальный текст на французском языке.

Every translator must translate the English text: a translation of a translation is not acceptable.
Каждый переводчик должен переводить с английского текста: перевод с перевода не приемлем.

Spoke in Tetum; English text provided by the delegation.
Говорит на языке тетум; текст на английском языке представлен делегацией.

Students worked on the English text.
Студенты работали над английскими текстами.

Spoke in Montenegrin; English text provided by the delegation.
Говорит по-черногорски; текст на английском предоставлен делегацией.

The Chinese text must be brought into line with the English text.
Текст на китайской языке необходимо привести в соответствие с текстом на английском языке.

And 5.2.2.2.1.2 The modifications do not apply to the English text.
И 5. 2. 2. 2. 1. 2 Данное изменение не касается текста на русском языке.

And 3.4.8 The amendments do not apply to the English text.
И 3. 4. 8 Данные поправки не касаются текста на русском языке.

Clarifying the use of the term"fairway" applicable to the English text only.
Пояснение использования термина" fairway"( фарватер) касается только текста на английском языке.

First indent does not concern the English text.
Первый подпункт данная поправка не относится к тексту на русском языке.