Примеры использования Enhanced child на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possible configurations for type approval for Integral Enhanced Child Restraint Systems.
Возможные конфигурации для официального утверждения типа встроенных усовершенствованных детских удерживающих систем.The size range of the Enhanced Child Restraint System in centimeters;
Regulation No. 129 Enhanced Child Restraint Systems.
Правила№ 129 усовершенствованные детские удерживающие системы.Conditioning test for adjusters mounted directly on a Enhanced Child Restraint System.
Испытание устройств регулировки, установленных непосредственно на усовершенствованной детской удерживающей системе.XX. Regulation No. 129(Enhanced child restraint systems) agenda item 19.
XX. Правила№ 129( усовершенствованные детские удерживающие системы) пункт 19 повестки дня.Batch control for the Enhanced Child Restraint Systems.
Проверка партии усовершенствованных детских удерживающих систем.UN Regulation No. 129(Enhanced Child Restraint Systems(ECRS))- Information to consumers.
Правила№ 129 ООН( усовершенствованные детские удерживающие системы( УДУС))- Информация для потребителей.New Regulation on Enhanced Child Restraint Systems.
Новые правила, касающиеся усовершенствованных детских удерживающих систем.Annex VII Draft amendments to the new Regulation on Enhanced Child Restraint Systems.
Проект поправок к новым правилам, касающимся усовершенствованных детских удерживающих устройств.Description of conditioning of adjusters mounted directly on Enhanced Child Restraint Systems.
Описание метода кондиционирования устройств регулировки, смонтированных непосредственно на усовершенствованных детских удерживающих системах.The available area around the Enhanced Child Restraint System when installed on the vehicle seating position.
Свободная зона вокруг усовершенствованной детской удерживающей системы, когда она уже установлена на место для сидения транспортного средства.The"Size range" and for integral Enhanced Child Restraint System the maximum occupant mass for which the device is intended.
Размерный диапазон" и, в случае встроенной усовершенствованной детской удерживающей системы, максимальная масса ребенка, на которые рассчитано устройство.An Enhanced Child Restraint System may be designed for use in any range of size range specified by the manufacturer provided that it satisfies the requirements laid down in this Regulation.
Усовершенствованная детская удерживающая система может быть сконструирована для использования в любом размерном диапазоне, указанном изготовителем, при условии, что она удовлетворяет требованиям, изложенным в настоящих Правилах.any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required.
любые дополнительные приспособления, поставляемые изготовителем усовершенствованной детской удерживающей системы, могут закрыть собой этот знак, то требуется дополнительный знак.Enhanced Child Restraint Systems may cover any size range provided that all requirements of this regulation are fulfilled.
Усовершенствованные детские удерживающие системы могут охватывать любой размерный диапазон при условии соблюдения всех требований настоящих Правил.Enhanced Child Restraint System"(ECRS)
Усовершенствованная детская удерживающая система"( УДУС)The X' axis shall be parallel to the Enhanced Child Restraint System Fixture(CRF) bottom surface
Ось X' параллельна нижней поверхности фиксирующего приспособления усовершенствованной детской удерживающей системы( ФПДУУ)ECRS Belt" means an Enhanced Child Restraint System comprising a combination of straps with a securing buckle,
Ремень УДУС" означает усовершенствованную детскую удерживающую систему, состоящую из сочетания ременных лямок с пряжкой,Enhanced Child Restraint Systems in the Specific Universal Booster category are primarily designed for use in all Universal Vehicle Booster seating positions.
Усовершенствованные детские удерживающие системы категории бустер для конкретного транспортного средства категории" универсальный бустер" предназначены для использования на всех местах монтажа универсального бустера транспортного средства.
