ENJOY FULL - перевод на Русском

• пользуются полной
• обладают полной
• иметь полную
• получить полную
• пользуются полным
• пользоваться полной
• пользоваться полным
• обладают полным
• обладать полной
• пользоваться всесторонней
• могли в полной мере
• наслаждаться полностью

Примеры использования Enjoy full на Английском языке и их переводы на Русский язык

the parliamentarians enjoy full and absolute immunity without any effective procedure of its suspension- an unacceptable situation.
с 2011 года парламентарии обладают полным и абсолютным иммунитетом в отсутствие эффективной процедуры лишения неприкосновенности( иммунитета), что является недопустимым.

All documents relating to their functions as counsel are inviolable and they will enjoy full immunity from criminal and civil jurisdiction for
Все документы, касающиеся осуществления им функций в качестве адвоката, являются неприкосновенными, и адвокаты будут пользоваться полным иммунитетом от уголовной

the vast majority of attested constables enjoy full powers of arrest
Уэльсе большинство давших присягу констеблей обладают полным правом ареста

In addition to their consent, the parties to a marriage must enjoy full legal capacity in order for the contract to be valid.
Кроме согласия вступающие в брак стороны должны обладать полной гражданской правоспособностью.

his delegation would not comment on the question of whether such officials should enjoy full immunity of jurisdiction
будет представлять замечания по вопросу о том, должны ли такие должностные лица пользоваться полным иммунитетом от юрисдикции

In the case of natural persons, they must enjoy full legal capacity and must be over 18 years of age;
Если речь идет о физических лицах, то они должны обладать полной правоспособностью и должны быть старше 18 лет;

In so doing, so that all women enjoy full rights and for the comprehensive development of women,
При этом, руководствуясь необходимостью того, чтобы все женщины пользовались полными правами и имели возможности для всестороннего развития,

Victims should enjoy full access to justice,
Жертвы должны иметь полный доступ к системе правосудия,

Women therefore enjoy full legal capacity and may engage in all civil acts,
Женщина обладает полной правоспособностью и поэтому может совершать любые гражданские акты: вступать в договорные отношения,

ensure that victims of slavery enjoy full reparations(Switzerland); 90.46.
жертвы рабства получали полное возмещение ущерба( Швейцария);

Gender equality means that women and men enjoy full and equal rights,
Гендерное равенство выражается в том, что женщины и мужчины имеют полные и равные права,

The Committee encourages the State party to study the impact of migration on children with the aim of developing adequate strategies to ensure that children of migrant workers enjoy full social protection.
Комитет призывает государство- участник изучить воздействие миграции на детей в целях разработки надлежащих стратегий для обеспечения того, чтобы дети трудящихся- мигрантов пользовались полной социальной защитой.

women now enjoy full and equal rights in every area of the law.
в настоящее время женщины пользуются полными и равными правами в каждой отрасли права.

of which stipulates that married women enjoy full civil capacity.
замужняя женщина пользуется полной правосубъектностью.

A judge of the Dispute Tribunal shall serve in his or her personal capacity and enjoy full independence.
Судья Трибунала по спорам действует в личном качестве и пользуется полной независимостью.

Vulnerable groups were an integral part of society and should enjoy full status as active participants in national life.
Уязвимые группы являются составной частью общества и должны иметь полный статус активных участников национальной жизни.

Companies enjoy full free zone privileges such as 100 percent foreign ownership,
Компании пользуются всеми привилегиями свободной зоны, такими как 100- процентная иностранная собственность, отсутствие налогообложения,

By virtue of the Constitution, non-Muslims enjoy full rights in educating their children according to the tenets of their cultures.
Согласно положениям Конституции немусульмане наделены всеми правами прививать своим детям традиции своей культуры.

Ethnic/national minorities enjoy full political rights under the Constitution,
Этнические/ национальные меньшинства пользуются всеми политическими правами в соответствии с Конституцией,

Persons under preliminary detention enjoy full rights to file requests,
Лица, находящиеся в предварительном заключении, пользуются всеми правами на подачу просьб,