ENORMOUS DAMAGE - перевод на Русском

• огромный ущерб
• колоссальный ущерб
• огромного ущерба
• колоссального ущерба
• колоссальный урон
• огромный вред
• серьезным разрушениям

Примеры использования Enormous damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result of 466 tests in all spheres, there had been enormous damage to the health of the population over a broad area, and about a half a million Kazahk nationals had been affected.
В результате 466 испытаний во всех сферах был нанесен колоссальный ущерб здоровью населения обширного региона; поражающему воздействию подверглось около полумиллиона казахстанских граждан.

which has caused tragic loss of life, enormous damage and tremendous suffering.
которое привело к большим человеческим жертвам, огромным разрушениям и принесло невообразимые страдания людям.

legal residents- can do enormous damage, particularly when inspired by larger notions of violent jihad.
фанатики- зачастую граждане США или легальные резиденты- способны причинить огромный вред, особенно если их вдохновляют идеи джихада.

which provided plenty of magical power indicator could cause enormous damage to all on the battlefield.
при условии большого показателя магической силы могло наносить чудовищный урон всем на поле боя.

destruction that has displaced millions and caused enormous damage to crops, livestock
в результате которых миллионы людей были перемещены и нанесен огромный ущерб урожаю, поголовью скота

this phenomenon, for the enormous damage, That it is creating,
это явление, на огромный ущерб, что он создает, на национальном

After suffering enormous damage during the First World War, the once splendid
Потерпев колоссальный ущерб во время Великой Отечественной Войны 1941- 1945 года,

the capacity for corruption to cause enormous damage, the whistleblower protection policy was enacted to encourage staff members to report fraud,
коррупция причиняет огромный вред, была принята политика защиты осведомителей с целью создать благоприятные условия для того,

causing enormous damage to the agriculture and animal husbandry in the region,
что причинило огромный ущерб сельскому хозяйству и животноводству в этом районе

sanctions which caused enormous damage to their people and attempting to topple their political systems represented grave acts of State terrorism.
наносящих колоссальный ущерб их народам, а также попытки свержения существующего в них политического строя представляют собой серьезные акты государственного терроризма.

while destructive fishing practices such as bottom trawling cause enormous damage to marine ecosystems.
хищнические промысловые методы, такие как донное траление, причиняют громадный ущерб морским экосистемам.

which can also cause enormous damage.
которое также может причинять огромный ущерб.

Hundreds of smaller disasters associated with climate variability have caused enormous damage in many countries, revealing how risk is linked to unsound development practices
Сотни малых бедствий, связанных с изменениями климата, стали причиной огромного ущерба во многих странах, демонстрируя то, как риск связан с неэффективной практикой в области развития

The present report provides details concerning the scale of the enormous damage, in human and material terms, that was sustained by the Libyan people in the most seriously affected areas,
В настоящем докладе приводится подробная информация о масштабах понесенного ливийским народом колоссального ущерба в гуманитарном и материальном плане в наиболее серьезно пострадавших секторах,

by all discriminatory parties and movements, in order to spread their beliefs, gives some sense of the enormous damage that can be caused by their ideas.
движениями в качестве средства ведения своей пропаганды позволяет получить представление о том огромном ущербе, который могут причинить их идеи.

These protectionist measures, which do enormous damage to developing countries,
Эти протекционистские меры, которые наносят большой ущерб развивающимся странам,

The economic war waged by the United States Government against Cuba for four decades, and its main component-- the continuous embargo-- have inflicted enormous damage on our economy and on the living conditions of the Cuban people.
Экономическая война, ведущаяся правительством Соединенных Штатов против Кубы в течение четырех десятилетий, и непрерывная блокада как основное проявление этой войны нанесли значительный ущерб нашей экономике и условиям жизни кубинского населения.

second half of 2008, causing enormous damage and threatening food security by destroying over 50 per cent of crops.
вызвав колоссальные потери и поставив под угрозу продовольственную безопасность по причине уничтожения более 50 процентов посевов зерновых.

cooling pumps and ventilation fans as power failures could cause enormous damage to equipment and people.
вентиляционного оборудования, поскольку обрыв электропитания может привести к колоссальным повреждениям оборудования и угрозе здоровья персонала.

The incalculable but certainly enormous damage caused by the disintegration of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Не поддающийся учету, но, разумеется, громадный ущерб, вызванный распадом Социалистической Федеративной Республики Югославии