Примеры использования Entity level на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
prosecuting cases at the entity level.
where the Board would focus its future audits at the entity level.
на которой Комиссия сосредоточит свои усилия в контексте будущих ревизий на уровне структур.the Republika Srpska Prime Minister threatened to eject SDA from his governing coalition at entity level.
Республики Сербской пригрозил исключить ПДД из возглавляемой им правящей коалиции, созданной на уровне образования.whether further measures were necessary at the federal or entity level.
необходимо ли принятие дополнительных мер на федеральном effective implementation at the entity level.
Also, the transfer of cases from the State to the entity level has started, with 45 cases transferred so far.
Кроме того, началась передача дел с общегосударственного progress of the business using multiple dimensions such as expenditure at entity level or by nature of expenditure.
используя множественные показатели, например величину расходов на уровне подразделения или характер расходов.The valid security measures are defined at the Entity level, but are compiled and monitored by international forces, in compliance with the SFOR Commander's guidelines.
Надлежащие меры обеспечения безопасности определяются на уровне субъектов Образования, однако их выполнение и соответствующий контроль осуществляются международными силами в соответствии с руководящими принципами Командующего СПС.further efforts on international, B/H and entity level.
had been articulated through strategies at state and entity level.
деятельности в рамках стратегий, осуществляемых Activities were started in 2002 for the reconciliation of methodological approaches for the calculation of total health-care revenue and expenditure at the Entity level.
В 2002 году стала проводиться деятельность по согласованию методических подходов при подсчете общих поступлений и расходов в сфере здравоохранения на уровне Образований.institutional arrangements at the individual United Nations entity level was approved by CEB in 2012.
Comprehensive measures are required to make the National War Crimes Strategy effective at the entity level, including the appointment of additional entity prosecutors
Для того чтобы Национальная стратегия наказания за военные преступления эффективно работала на уровне образований необходимы всеобъемлющие меры, включая назначение дополнительных прокуроров UN-Women agreed with the Board's recommendation that it institute mechanisms at entity level for controlling and monitoring the use of Atlas general ledger codes(in particular codes 74605
Структура<< ООН- женщины>> согласилась с рекомендацией Комиссии создать механизмы на уровне структуры для контроля и мониторинга применения кодов главной бухгалтерской книги в системе<<At the Entity level, the responsibility for implementation of the project shall be vested upon the Entity ministries of health
На уровне Образований ответственность за осуществление этого проекта должна быть возложена на министерства здравоохранения At the entity level, in most cases, the extent to which the actions identified in the System-wide Action Plan were advanced within the entity was largely dependent on individual heads of entities, rather than on a systematic
Что касается ситуации на уровне подразделений, то в большинстве случаев прогресс в осуществлении мероприятий, определенных в Плане действий, в рамках the unsatisfactory implementation of witness protection legislation at the Entity level arts. 6, 7 and 14.
по поводу неудовлетворительного осуществления законодательства о защите свидетелей на уровне Образований статьи 6, 7 и 14.investments that should be held at the entity level.
инвестиционных счетах, которую следует поддерживать на уровне структуры.investments that should be held at an entity level.
инвестиций, которые должны иметься на уровне подразделений.prepared at entity level on the basis of the Beijing Platform for Action.
разработанного на уровне образований на основе Пекинской платформы действий.
