ENTS - перевод на Русском

• энты
• КЭП
• КЭН
• онты
• энтов
• энтах
• энтам

Примеры использования Ents на Английском языке и их переводы на Русский язык

ENTs, which often take the form of labour market testing in its application to mode 4, are the most pervasive
КЭП, которые часто применяются в качестве критериев для проверки потребностей на рынках труда в связи с четвертым способом поставки услуг,

He was followed by other Ents, but Saruman narrowly succeeded in escaping into the tower of Orthanc.
За ним последовали другие энты, но самому Саруману с трудом удалось бежать в башню Ортханка.

ENTs detract from the potential contribution of the GATS to facilitating the movement of persons associated with the globalization process.
КЭН ограничивает тот потенциальный вклад, который ГАТС могло бы внести в дело облегчения перемещения физических лиц в условиях процесса глобализации.

Most experts agreed that ENTs act as discriminatory measures,
Большинство экспертов согласились с тем, что КЭП выступают в виде дискриминационных мер,

older Ents often become'treeish',
старые энты часто становились« древоподобными»,

At the same time, maintaining ENTs in schedules of commitments would undermine any meaningful liberalization in that area.
В то же время сохранение КЭП в перечнях обязательств подрывает любую реальную либерализацию в данной области.

Ents in a solemn row stood like statues at the gate,
Энты торжественными рядами, как статуи, стояли у ворот,

The Ents kept on pouring in more water,
Онты подбавляли и подбавляли воды,

including the use of quantitative restrictions and ENTs, as a means to allow scheduling of further commitments and benchmarking.
включая использование количественных ограничений и КЭП, в качестве инструментов, позволяющих странам включать в перечни новые обязательства и целевые показатели.

Gandalf, Théoden King of Rohan, and the Ents, led by Treebeard,
Но Гэндальф, Теоден, король Рохана, и энты, возглавляемые Древобородом,

The Entwives, unlike the Ents, interacted with the race of Men
Жены энтов, в отличие от мужчин- энтов, общались с расой людей

Some categories of persons could be selected for exclusion from the application of the ENTs, such as all categories of intra-corporate transferees.
Некоторые категории лиц могли бы быть исключены из сферы применения КЭП, например все категории работников в случае внутрифирменного перевода.

You have seen Ents, O King, Ents out of Fangorn Forest,
Вы видели энтов, о король, энтов из леса Фэнгорн,

There you go about Ents again; but what they are beats me. Why,
Так рассказывайте об Энтах снова; но я никак не могу понять,

if this requirement was eliminated, countries would be likely to apply ENTs.
в случае отмены такого требования страны, вероятно, будут применять КЭП.

It was sung by the Elves(as the Ents were content simply to"chant their beautiful names")
Эльфы пели( энтам достаточно было« нараспев говорить их прекрасные имена»),

This feat seemed to amuse the Ents very much,
Этот поступок, казалось, очень поразил энтов, судя по их бормотанию

tightening of the use of ENTs, especially in view of prevailing unfavourable economic conditions.
ужесточение применения КЭП, в частности в случае неблагоприятной экономической ситуации.

The strange words and names that the Hobbits record as used by Treebeard and other Ents are thus Elvish,
Незнакомые слова и имена, которые хоббиты слышали от Древобрада и других энтов, эльфийские, это фрагменты эльфийской речи,

However, it was pointed out that there could be no connection between ENTs and efforts to evolve a comprehensive ESM under the GATS Rules negotiations.
Вместе с тем было отмечено, что не может быть связи между КЭП и усилиями по разработке комплексных ЧЗМ в рамках переговоров по ГАТС.