ENVIRONMENT POLICIES - перевод на Русском

• экологической политики
• природоохранной политикой
• природоохранные стратегии
• политика в области охраны окружающей среды
• экологической политикой
• экологическая политика
• природоохранной политики

Примеры использования Environment policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

a holistic approach is needed in order to further analyse linkages between forest-related trade and environment policies.
глубже проанализировать взаимосвязи между мерами в области торговли лесной продукцией и природоохранными мерами.

which is responsible for integrating energy and environment policies, delivering projections
которая отвечает за интеграцию энергетической и экологической политики, подготовку прогнозов

mutually supportive trade and environment policies; TRIPS,
взаимоподкрепляющая торговая политика и политика в области охраны окружающей среды; ТАПИС,

as well as the effects of the OECD procedural guidelines on integrating trade and environment policies and its future work programme.
также влияния процедурных директив ОЭСР на согласование торговой и экологической политики и на ее будущую программу работы.

implement mutually supportive trade and environment policies and to strengthen synergies between trade
осуществлении взаимодополняющих направлений торговой и экологической политики и укрепить взаимодействие между торговым

First, while the earlier debate was characterized largely by fears of important contradictions between trade and environment policies, the post-UNCED debate has focused on exploring the scope of the complementarities between trade liberalization, economic development and environmental protection, and has enlarged the
Во-первых, если ранее главной темой обсуждений была обеспокоенность в отношении наличия существенных противоречий между торговой и экологической политикой, то в период после проведения ЮНСЕД основное место в обсуждении стали занимать вопросы определения масштабов взаимодополняемости процессов либерализации торговли,

Analytical and conceptual work: he noted the comment made by many participants on the urgent need for more empirical evidence on the links between trade and environment policies, the effects of both trade liberalization
Аналитическая и концептуальная работа: он обратил внимание на замечания, сделанные многими участниками относительно настоятельной необходимости в большей степени полагаться на эмпирические данные для изучения взаимозависимости между политикой в области торговли и экологической политикой, относительно последствий

they are realizing that sound environment policies can enhance their corporate images,
они осознают, что рациональная экологическая политика может улучшить их общий имидж,

Given that trade and environment policies have their specific objectives,
С учетом специфических задач торговой и природоохранной политики руководящие органы,

the Board set out a series of elements on which a broad convergence of views had emerged on the linkages between trade and environment policies and a number of specific elements of particular relevance for the further work of UNCTAD in this area.
Совет определил ряд элементов, по которым было достигнуто широкое совпадение мнений по вопросу о взаимосвязях между торговой и экологической политикой, а также ряд конкретных элементов, имеющих особое значение для дальнейшей работы ЮНКТАД в этой области.

the ECE committees on environment policies and trade.
Комитетов ЕЭК по экологической политике и торговле.

Achievements: Some national environment policies and programmes have incorporated gender perspectives.[In recognition of the link between gender equality,
Достижения: Женская проблематика включена в некоторые национальные экологические стратегии и программы.[ Признавая наличие связи между равноправием мужчин

trade and environment policies mutually supportive;
торговыми и экологическими стратегиями;

international levels in order to ensure the mutual supportiveness of trade and environment policies in support of sustainable development,
международном уровнях в целях обеспечения взаимоусиливающего характера торговой и экологической политики в поддержку устойчивого развития

negotiate effective trade and environment policies, taking into account their linkages,
обсуждения эффективной торговой и экологической политики исходя из ее взаимосвязей,

trade and environment policies, trade and environment in the World Trade Organization( selected WTO agreements, policy..">
торговая и экологическая политика, торговля и окружающая среда во Всемирной торговой организации( отдельные соглашения ВТО, политики развивающейся страны.">

propositions to better integrate trade and environment policies within the context of sustainable development;
условий более тесной увязки торговой и экологической политики в контексте устойчивого развития;

empowering environment for the reconciliation of trade and environment policies; and capacity in the private sector to obtain
укрепляющих взаимное согласование торговой и экологической политики; а также возможности частного сектора для получения

Approval of the Environment Policy of JSC«Таu-Кеn Samruk» in new edition.
Об утверждении Экологической политики АО« Тау- Кен Самрук» в новой редакции.

Committee on Environment Policy United Nations Economic Commission for Europe.
Комитет по экологической политике Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций.