ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКОЙ - перевод на Английском

• environmental policies
• environment policies
• environmental policy

Примеры использования Экологической политикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи странам- членам в разработке комплексного подхода к контролю за химическими продуктами, который учитывал бы соображения, диктуемые экономической и экологической политикой.
Assist Member countries in working towards an integrated chemicals management approach that incorporates economic and environmental policy considerations.

кадастров с современной экологической политикой в Российской Федерации для зонирования земель.
inventory with modern environmental policy in the Russian Federation for zoning.

насосных установок в соответствии с проводимой Операцией экологической политикой в отношении экологически безопасных установок по очистке сточных вод.
lift stations in line with the Operation's environmental policy in relation to environmentally friendly waste water treatment plants.

социальной и экологической политикой.
social and environmental policy linkages.

Важно конструктивно взаимодействовать в таких важных вопросах, как укрепление взаимосвязи между глобальной экологической политикой и финансированием, дополняющая функция новых источников финансирования
It will be important to engage constructively on such critical issues as creating a stronger link between global environmental policymaking and financing, the issue of additionality

особенно теми, кто занимается экологической политикой.
particularly those engaged in environmental policy.

который будет заниматься экологической политикой для обеспечения увязки между экологическими вопросами и развитием.
which will be concerned with environmental policies ensuring a linkage between environmental issues and development.

следовательно, надлежит обеспечивать руководство экологической политикой.
which was therefore expected to provide leadership for environmental policies.

все строительные работы велись только на уже использованной земле в строгом соответствии с экологической политикой.
all construction took place on already utilized land in strict accordance with Green policies.

Меры по либерализации торговли должны дополняться рациональной экологической политикой, хотя меры, принимаемые в целях охраны окружающей среды, не должны превращаться в средство произвольной
Trade liberalization measures should be complemented by sound environmental policies, but measures adopted for environmental purposes should not become a means of arbitrary

Обеспечение взаимодействия и согласованности между торговой и экологической политикой является одной из основных тем международного диалога на многих форумах,
Finding synergies and mutual support between trade policies and environment policies is one of the major themes of the international dialogue in many forums,

социальной и экологической политикой, а также соответствующими секторальными политическими мерами.
social and environmental policies, as well as relevant sectoral policies..

развитию провел обмен мнениями по вопросам взаимосвязей между торговой и экологической политикой.
Development Board held an exchange of views on the linkages between trade and environment policies.

Руководящая группа согласилась, что ее деятельность должна концентрироваться на подготовке руководящих принципов для правительств по вопросам стратегического подхода к интеграции управления городским транспортом с планированием землепользования и экологической политикой.
The Steering Group agreed that its activities should focus on the preparation of guidelines to governments on a strategic approach to integrating urban transport management with land-use planning and environmental policies.

В соответствии с проводимой Центральными учреждениями экологической политикой в отношении полевых миссий Миссия учредила Группу по соблюдению экологических нормативов в целях обеспечения осуществления установленных Центральными учреждениями экологических стандартов, в которые продолжают вноситься изменения.
Based on the Headquarters field missions environmental policy, the Mission established the Environmental Compliance Unit to ensure compliance with the established environmental standards of Headquarters, which continue to evolve.

ОБУЧЕНИЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В соответствии с экологической политикой Компании для повышения уровня знаний
ENVIRONMENTAL PROTECTION TRAINING Consistent with the Company's environmental policy we annually implement the program of employees training

Экологической политикой Общества определено,
Environmental Policy of the Concern determined integration

УВКБ стремится делать это без ущерба для окружающей среды в соответствии с экологической политикой, принятой Исполнительным комитетом на его сорок шестой сессии( 1995 год)
provide humanitarian assistance in an environmentally sound manner, consistent with the environmental policy adopted by its Executive Committee at its forty-sixth session(1995),

Интегрирование планирования развития городов и транспорта с экологической политикой договоренность между государственными и частными предприятиями об улучшении качества воздушной среды с интегрированием планирования развития городов и транспорта с экологической политикой на период 2003- 2006 годов в Сан- Хосе.
Integration of urban planning and transport planning with environmental policy agreement between public and private bodies to improve air quality by integrating urban and transport planning with environmental policy for 2003-2006 in San José.

неправительственных органов, занимающихся экологической политикой, при этом гендерные вопросы учитываются в ходе таких крупных международных конференций, как состоявшаяся в Варшаве в 2013 году Конференция Организации Объединенных Наций по изменению климата.
non-governmental bodies dealing with environmental policy, and gender issues were taken into consideration in big international conferences such as the United Nations Climate Change Conference in Warsaw 2013.