ENVIRONMENTAL COST - перевод на Русском

• экологических издержек
• природоохранные расходы
• экологические издержки
• экологическими издержками

Примеры использования Environmental cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

economic and environmental cost and make it difficult to create the conditions needed for sustainable development in afflicted regions.
экономический и экологический ущерб и затрудняет задачу обеспечения условий, необходимых для достижения устойчивого развития в пострадавших регионах.

the emphasis placed under central planning on expanding industrial resources, with little regard for economic or environmental cost.
в эпоху централизованного планирования упор делался на расширение базы промышленных ресурсов невзирая на экономические или экологические последствия.

what is included as an environmental cost will require judgement.
руководство предприятия должно само определять, что оно относит к природоохранным расходам.

including gradual environmental cost internalization; increasing market competition;
включая постепенную интернализацию экологических издержек; повышения конкурентоспособности;

When an environmental cost is capitalized and included as an integral part of another asset,
В тех случаях, когда природоохранные расходы капитализируются и регистрируются в качестве составной части другого актива,

economic and environmental cost.
экономических и экологических издержек.

The process was also facilitated by several studies developed by the DG Environment such as the environmental cost and benefit assessments of EU enlargement
Протеканию этого процесса способствовали также некоторые исследования, подготовленные ГД по вопросам окружающей среды, такие, как оценки экологических издержек и преимуществ в результате расширения ЕС

since it is inconsistent with the requirement to recognize an environmental liability when there is an obligation on the part of an enterprise to incur an environmental cost, as set out in paragraph 22.
этот метод несовместим с требованием учета экологического обязательства на тот момент, когда у предприятия возникает обязанность произвести природоохранные расходы см. пункт 22.

by focusing on those which reach the widest audiences at the lowest economic and environmental cost.
которые обеспечивают выход на максимально широкую аудиторию при самых низких экономических и экологических издержках.

quantification of risk and vulnerability and impact of future disasters, including insurability, and measuring the economic and environmental cost of disasters.
включая обеспечение возможности страхования и методику измерения экономического и экологического ущерба от стихийных бедствий.

economic improvements without reproducing our models of development and industrialization; the environmental cost might otherwise be unsustainable.
избегая копирования наших моделей развития и индустриализации; в противном случае затраты на экологию могут носить нерациональный характер.

financial and environmental cost of today's multiple
финансовых и экологических последствий сегодняшних многочисленных

profit maximization objectives, even at some environmental cost while comparable public enterprises may even choose to leave some productive capacities idle.
получению максимальной прибыли даже в ущерб окружающей среде, в то время как соответствующие государственные предприятия могут оставлять незадействованными некоторые производственные мощности.

All the actors- not just the State- should bear their share of responsibility for the social and environmental cost of economic progress.
Все действующие лица, а не только государство, должны нести долю своей ответственности за социальные и экологические издержки экономического прогресса,

To ensure that consumers pay the full environmental cost of electricity generated by coal,
потребители полностью оплачивали экологические издержки, возникающие при выработке электроэнергии на угле для того,

social and environmental cost associated with the production,
социальные и экологические затраты, связанные с производством,

users pay a price as close as possible to the real economic and environmental cost of the transport mode used;
взимаемых с пользователей, в максимальной степени соответствовала реальным экономическим и экологическим издержкам, связанным с использованием конкретного вида транспорта;

One can also talk of an environmental cost since: 1 the increase in degraded areas will have an impact on aerosols going into suspension which will play a part in disturbing the climate mechanisms
Можно также говорить и об экологических потерях, поскольку: 1 рост площади деградировавших земель отразится на суспендировании взвешенных частиц, которые сыграют свою роль в разрегулировании климатических механизмов и пагубно отразятся на здоровье людей;

Environmental costs and identifying environmental benefits,
Экологических издержек, выявления экологических выгод

Internalizing environmental costs and encouraging sustainable lifestyles.
Интернализация экологических издержек и поощрение устойчивого образа жизни.