Примеры использования Envoy of the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Special Envoy of the Secretary-General in Iraq.
Специальный посланник Генерального секретаря в Ираке.Special Envoy of the Secretary-General, Greece-former Yugoslav Republic of Macedonia.
Специальный посланник Генерального секретаря, Греция- бывшая югославская Республика Македония.Special Envoy of the Secretary-General to Tajikistan.
Специальный посланник Генерального секретаря по Таджикистану.Special Envoy of the Secretary-General for Georgia.
Специальный посланник Генерального секретаря по Грузии.Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Личный поеланниЕ Генерального еекретар. 11 по Западной Сахаре.Briefing by Mr. Lakhdar Brahimi, Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan.
Брифинг, проводимый Специальным посланником Генерального секретаря по Афганистану г-ном Лахдаром Брахими.Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Special Envoy of the Secretary-General for the Inter-Congolese Dialogue S/2002/619 and S/PRST/2002/19.
Специальный посланник Генерального секретаря по межконголезскому диалогу S/ 2002/ 619 и S/ PRST/ 2002/ 19.Consultation Room Briefing by Mr. Ibrahima Fall, Special Envoy of the Secretary-General to Zaire.
Брифинг, проводимый Специальным посланником Генерального секретаря в Заире г-ном Ибраимой Фалем.Briefing by Mr. James Baker III, Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara.
Брифинг, проводимый личным посланником Генерального секретаря по вопросу о Западной Сахаре г-ном Джеймсом Бейкером III.Совет Безопасности заслушал информацию Специального посланника Генерального секретаря посла Лахдара Брахими о положении в Афганистане.We view his recent appointment as Special Envoy of the Secretary-General to Stop Tuberculosis as clear recognition of his commitment.
Мы рассматриваем его недавнее назначение в качестве Специального посланника Генерального секретаря по вопросам сокращения масштабов заболеваемости малярией как очевидное признание его приверженности.Iv Special Envoy of the Secretary-General in Africa and the Representative
former Personal Envoy of the Secretary-General, for his work on the constitution of the interim Iraqi Government.
бывшему Личному посланнику Генерального секретаря, за его работу по созданию переходного иракского правительства.Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans see S/2000/40/Add.8 and 24.
Брифинг Специального посланника Генерального секретаря на Балканах г- на Карла Бильдта см. S/ 2000/ 40/ Add. 8 и 24.Специальный Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Terje Roed-Larsen, Special Envoy of the Secretary-General for the implementation of Security Council resolution 1559 2004.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Специального посланника Генерального секретаря по осуществлению резолюции 1559( 2004) Совета Безопасности Терье Ред- Ларсена.BNUB is also collaborating closely with the newly appointed Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region
ОООНБ также тесно сотрудничает с вновь назначенным Специальным посланником Генерального секретаря по району Великих озерSpecial Envoy of the Secretary-General for the Sahel.
Специальному посланнику Генерального секретаря по Сахелю.Special Envoy of the Secretary-General in Africa, on progress towards a negotiated settlement of the conflict between Ethiopia and Eritrea.
Специального посланника Генерального секретаря в Африке, о прогрессе в деле урегулирования конфликта между Эфиопией и Эритреей на основе переговоров.
