ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ - перевод на Английском

• representative of the secretary-general
• representative of the secretarygeneral
• secretary-general's representative
• envoy of the secretary-general
• by the spokesman for the secretary-general

Примеры использования Представителем генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие седьмого совещания представителем Генерального секретаря.
Opening of the seventh Meeting by the Representative of the Secretary-General.

Е заседание Открытие Совещания представителем Генерального секретаря 1.
Th meeting Opening of the meeting by the representative of the Secretary-General 1.

Сессия была открыта представителем Генерального секретаря.
The session was opened by the representative of the Secretary-General.

Семьдесят девятая сессия Комитета была открыта представителем Генерального секретаря.
The seventy-ninth session of the Committee was opened by the representative of the Secretary-General.

Были проведены предварительные обсуждения с Главным финансовым сотрудником и Представителем Генерального секретаря.
Preliminary discussions were held by the Chief Financial Officer with the Representative of the Secretary-General.

Вторая сессия была открыта представителем Генерального секретаря.
The second session was opened by a representative of the Secretary-General.

Третья сессия Комитета была открыта представителем Генерального секретаря.
The third session was opened by a representative of the Secretary-General.

В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встречался с представителем Генерального секретаря.
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the representative of the Secretary-General.

Открытие Конференции государств- участников представителем Генерального секретаря.
Opening of the Conference of States Parties by the representative of the Secretary-General.

Открытие одиннадцатой сессии представителем Генерального секретаря.
Opening of the eleventh session by the representative of the Secretary-General.

Открытие двадцатой сессии представителем Генерального секретаря.
Opening of the twentieth session by the representative of the Secretary-General.

Открытие тридцатой сессии представителем Генерального секретаря.
Opening of the thirtieth session by the representative of the Secretary-General.

Вторая сессия была открыта представителем Генерального секретаря.
The second session was opened by the representative of the SecretaryGeneral.

Он тесно сотрудничал с представителем Генерального секретаря по Сомали и Политическим отделением Организации Объединенных Наций для Сомали.
He collaborated closely with the Representative of the Secretary-General for Somalia and the United Nations Political Office for Somalia.

Брифинг, проводимый Специальным представителем Генерального секретаря и Главой Операции Организации Объединенных Наций на Кипре г-жой Анн Херкус.
Briefing by Ms. Ann Hercus, Special Representative of the Secretary-General and Chief of the United Nations Operation in Cyprus.

Помимо этого, Специальный докладчик имела беседу со Специальным представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в Бурунди и Специальным представителем Генерального секретаря по району Великих озер.
She also held meetings with the Representative of the SecretaryGeneral for Burundi and with the Special Representative of the SecretaryGeneral for the Great Lakes region.

Специальный координатор является также представителем Генерального секретаря при правительстве Ливана
The Special Coordinator is also the Secretary-General's representative to the Government of Lebanon,

Брифинг, проводимый Специальным представителем Генерального секретаря и Координатором операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине г-ном Икбалом Ризой.
Briefing by Mr. Iqbal Riza, Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations operations in Bosnia and Herzegovina.

Мне также доставляет большое удовольствие поздравить г-на Сергея Орджоникидзе с назначением Генеральным секретарем нашей Конференции и личным представителем Генерального секретаря.
It is also a great pleasure for me to congratulate Mr. Sergei Ordzhonikidze on his appointment as the SecretaryGeneral of our Conference and Personal Representative of the SecretaryGeneral.

Уже доказано, что эти заявления, сделанные представителем Генерального секретаря, неверные, как указывалось многочисленными официальными ливанскими органами,
What the Secretary-General's representative stated has been proven to be incorrect,