EQUAL OPPORTUNITY ACT - перевод на Русском

• закон о равных возможностях
• законе о равных возможностях
• законом о равных возможностях

Примеры использования Equal opportunity act на Английском языке и их переводы на Русский язык

In June 2002, the South Australian Attorney-General published a discussion paper on whether the Equal Opportunity Act 1984(SA) should be amended to prohibit discrimination on the ground of religion,
В июне 2002 года Генеральный прокурор Южной Австралии опубликовал дискуссионный документ по вопросу о целесообразности внесения поправок в Закон о равных возможностях 1984 года( ЮА),

legislation during the past five years, including the Equal Opportunity Act, the Domestic Violence Act,
принятое государством- участником за последние пять лет, включая Закон о равенстве возможностей, Закон о бытовом насилии,

would be debated during 1997 and an equal opportunity act would be introduced in the near future.
который будет обеспечивать правовую основу для семейного дома, а в ближайшем будущем будет представлен на рассмотрение закон о равных возможностях.

freedoms of all citizens; recent initiatives included enactment of the Equal Opportunity Act, the Employment Rights Act
к числу инициатив последнего времени относится принятие Закона о равенстве возможностей, Закона о правах на трудоустройство

since the SCG does not have the possibility of offering legal counselling under the Equal Opportunity Act, infra and the LANV receive financial support for their counselling services.
УОРВ не имеет возможности предоставлять юридические консультации в соответствии с Законом о равных возможностях ИНФРА и АРЛ получают финансовую поддержку для оказания консультационных услуг.

The Equal Opportunity Act prohibited discrimination in employment in both the public
Закон о равных возможностях запрещает дискриминацию при приеме на работу

quotas relating to women in science in Denmark, the Equal Opportunity Act stipulates that"public committees,
квот в отношении женщин, занимающихся научной деятельностью, в Законе о равных возможностях предусматривается, что" государственные комитеты,

been provided to Aboriginal, Torres Strait Islander, Cambodian and Spanish-speaking communities to ensure that the targeted communities have access to information about their rights and responsibilities under the Equal Opportunity Act and are able to act on their rights.
испаноязычных общин осуществляются специальные учебно- информационные программы, с тем чтобы они имели доступ к информации об их правах и обязанностях в соответствии с Законом о равных возможностях и могли принимать меры с целью защиты своих прав.

she explained that procedure under the Equal Opportunity Act was free for the complainant.
что в соответствии с Законом о равных возможностях эта процедура является бесплатной для истца.

The relevant pieces of legislation are: the Anti-Discrimination Act 1977(New South Wales); the Equal Opportunity Act 1995(Victoria); the Anti-Discrimination Act 1991(Queensland);
Соответствующими законодательными актами являются следующие: Закон 1977 года о недопущении дискриминации( Новый Южный Уэльс); Закон о равных возможностях 1995 года( Виктория);

The Equal Opportunities Act 1991:433.
Закон о равных возможностях 1991: 433.

The Equal Opportunities Act prohibits discrimination on the basis of disability;
Закон о равных возможностях запрещает дискриминацию из-за инвалидности;

The Equal Opportunities Act is a lex specialis with respect to the Equal Treatment Act..
Закон о равных возможностях является lex specialis по отношению к Закону о равном обращении.

The Equal Opportunities Act contains more detailed provisions.
Закон о равных возможностях содержит более подробные положения в этой связи.

The Equal Opportunities Act was passed in December 2008.
В декабре 2008 года был принят Закон о равных возможностях.

Equal opportunity acts aim at improving women's legal
Законы о равных возможностях нацелены на улучшение юридического

Draft equal opportunities act.
Проект Закона о равенстве возможностей.

A new Equal Opportunities Act which came into force on 1 January 1992 is aimed at improving conditions in working life,
Новый Закон о равных возможностях, который вступил в силу 1 января 1992 года, направлен на улучшение условий, связанных с трудовой деятельностью,

Equal Opportunities Act(2010)- Establishes the Equal Opportunities Commission(EOC) and thus gives effect to Article 32(3)
Закон о равных возможностях( 2010 года), предусматривающий учреждение Комиссии по равным возможностям( КРВ) и ввиду этого обеспечивающий действие пунктов 3

Share additional information about the Equal Opportunities Act and its targeted groups(Nepal);
Представить дополнительную информацию о Законе о равных возможностях и целевых группах, на которые он ориентирован( Непал);