EQUALITY OF OPPORTUNITY - перевод на Русском

• равенство возможностей
• равные возможности
• вопросам обеспечения равных возможностей
• равенства возможностей
• равных возможностей
• равенству возможностей
• равенстве возможностей
• равным возможностям
• равных возможностях

Примеры использования Equality of opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Study and training programme on equality of opportunity.
Программа учебно- пропагандистских мероприятий, посвященных равенству возможностей.

III. Equality of opportunity in education- an overarching principle.
III. Равенство возможностей в сфере образования как всеобщий принцип.

It is intended to provide equality of opportunity for all minority ethnic groups.
Она нацелена на то, чтобы предоставить равные возможности всем группам этнических меньшинств.

Paragraph 42 spoke of equality of opportunity in all fields, including the economy.
В пункте 42 говорится о равных возможностях во всех областях, включая экономическую.

Ensuring the equality of opportunity and learning conditions for men and women.
Гарантирование равных возможностей и условий для мужчин и женщин в области образования.

Policies to promote equality of opportunity.
Политика поощрения равенства возможностей.

Communes that have set up a consultative commission on equality of opportunity for women and men.
Коммуны, учредившие консультативную комиссию по равным возможностям женщин и мужчин.

Equality of opportunity between women and men.
Равенство возможностей для мужчин и женщин.

The key concern of these standards is non-discrimination and equality of opportunity and treatment.
Эти стандарты направлены прежде всего на обеспечение недискриминации и равных возможностей и обращения.

Social inclusion also demands quality public services and equality of opportunity.
Социальная интеграция также требует оказания качественных государственных услуг и равенства возможностей.

Equality of opportunity in education, health,
Равенство возможностей в сфере образования,

The purpose of the Equality Bill is to prohibit discrimination and promote equality of opportunity.
Цель Закона о равноправии заключается в запрещении дискриминации и поощрении равенства возможностей.

Equality of opportunity and outcome.
Равенство возможностей и однозначность результатов.

Preferential policies can be justified as a means of promoting equality of opportunity.
Политика льгот может быть оправдана в качестве одного из средств поощрения равенства возможностей.

To promote equality of opportunity between women and men equally;
Поощрять равенство возможностей между женщинами и мужчинами на равной основе;

Promoting equality of opportunity.
Содействие установлению равенства возможностей.

Equality of opportunity in planning, organization and promotions;
Равенство возможностей в сфере планирования, организации и пропаганды;

Working effectively with diversity and promoting equality of opportunity is therefore an essential part of our work.
Поэтому разнообразие и равенство возможностей являются неотъемлемой частью нашей работы.

Equality of opportunity in politics is a human right.
Равенство возможностей в политике является одним из прав человека.

Equality of opportunity and the right to work without discrimination.
Равенство возможностей и право на труд без дискриминации.