ERADICATION OF ILLITERACY - перевод на Русском

• ликвидации неграмотности
• искоренение неграмотности
• борьбе с неграмотностью
• ликвидации безграмотности
• ликвидация неграмотности
• ликвидацию неграмотности
• искоренения неграмотности
• искоренению неграмотности
• искоренении неграмотности

Примеры использования Eradication of illiteracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 21 states that the eradication of illiteracy is a national duty,
Статья 21 предусматривает, что ликвидация неграмотности является национальной обязанностью,

A focus on the eradication of illiteracy among women, particularly in rural areas,
Сосредоточение внимания на ликвидации неграмотности среди женщин, особенно в сельских районах,

medicine, poverty alleviation, eradication of illiteracy and of addictions.
борьба с нищетой, искоренение неграмотности и борьба с вредными привычками.

Eradication of illiteracy among women is recognized as a priority by many Member States(23) but few have set national targets.
Хотя многие государства- члены( 23 государства) считают ликвидацию неграмотности среди женщин одной из приоритетных задач, немногие установили национальные цели в этой области.

Recognizing further that the eradication of illiteracy, the universalization of basic education
Признавая далее, что ликвидация неграмотности, универсализация базового образования

thus leading to eradication of illiteracy.
таким образом способствуя ликвидации неграмотности.

The United Arab Emirates devotes tireless efforts to the eradication of illiteracy and the attainment of gender equality with regard to reading
Объединенные Арабские Эмираты беспрестанно прилагают усилия в целях искоренения неграмотности и достижения гендерного равенства в том, что касается навыков чтения

Therefore, while the eradication of illiteracy and the provision of education facilities should continue to remain a top priority of the United Nations,
Поэтому ликвидация неграмотности и создание нового просветительского потенциала должны стать приоритетом в работе Организации Объединенных Наций,

access to education for all and the eradication of illiteracy, is essential to the eradication of poverty.
всеобщий доступ к образованию и ликвидацию неграмотности, имеет существенное значение для искоренения нищеты.

The women's movement attached great importance to the raising of women's educational standards and the eradication of illiteracy.
Движение женщин придает большое значение повышению образовательных стандартов женщин и ликвидации неграмотности.

The number of classes for the eradication of illiteracy has been increased and young girls are encouraged to enrol therein;
Увеличилось число курсов по искоренению неграмотности, поощряется поступление на них девочек.

Mindful of the fact that the eradication of illiteracy is one of the paramount objectives of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade.
Учитывая тот факт, что ликвидация неграмотности является одной из важнейших целей Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций Резолюция 45/ 199.

The Programme of Action also recognized that eradication of illiteracy is one of the prerequisites for human development para. 11.6.
В Программе действий признано также, что ликвидация неграмотности является одним из необходимых условий развития человеческой личности пункт 11. 6.

In 1991, the Organization for the Eradication of Illiteracy was established, with the aim of compulsorily eradicating illiteracy amongst the 15-35 age group.
В 1991 году была создана Организация по искоренению неграмотности, целью которой являлось обязательное искоренение неграмотности среди возрастной группы 15- 35 лет.

The eradication of illiteracy, universal access to quality education
Ликвидация неграмотности, обеспечение всеобщего доступа к качественному образованию

natural disaster management and the eradication of illiteracy.
предотвращению стихийных бедствий и искоренению неграмотности.

the all but complete eradication of illiteracy, and the campaign to eliminate poverty.
практически полная ликвидация неграмотности и кампания по сокращению масштабов нищеты.

namely education and the eradication of illiteracy, and human resources development.
а именно: образование и ликвидация неграмотности и развитие людских ресурсов.

regardless of their tribal or ethnic origin, and the eradication of illiteracy was among the Government's priorities.
другим социальным услугам, а ликвидация неграмотности входит в число первоочередных задач правительства.

It also establishes that education and the eradication of illiteracy"shall be allocated no less than 30 per cent of total central government current revenues in the State budget" art. 71.
Кроме того, предусматривается, что на нужды образования и для целей ликвидации неграмотности" из общего бюджета государства будет выделяться не менее 30% текущих доходов центрального правительства" статья 71.