ERITREAN PEOPLE - перевод на Русском

• эритрейский народ
• народ эритреи
• эритрейского народа
• эритрейскому народу
• население эритреи

Примеры использования Eritrean people на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could not but consolidate the social contract between EPLF and the Eritrean people and breed a culture of transparency,
Это не могло не привести к укреплению социального договора между НФОЭ и эритрейским народом и формированию культуры транспарентности

Mr. Tekle(Eritrea) said that the Eritrean people had been denied the exercise of their right to self-determination by the United Nations when it forcibly federated them with Ethiopia only two years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights.
Г-н Текле( Эритрея) говорит, что народу Эритреи было отказано Организацией Объединенных Наций в осуществлении своего права на самоопределение, когда она насильственно объединила ее страну с Эфиопией по прошествии лишь двух лет после принятия Всеобщей декларации прав человека.

It should not be difficult to conclude that Ethiopia's continuation of its war of aggression against Eritrea will only increase the Eritrean people's resolve to fight to defend our independence and dignity.
Не представляет труда прийти к выводу о том, что продолжение Эфиопией своей агрессивной войны против Эритреи лишь повысит решимость народа Эритреи вести борьбу в защиту своей независимости и достоинства.

exacerbating the border conflict between the Eritrean people and the TPLF regime as well as in obstructing the implementation of the Award of the Boundary Commission.
обострить пограничный конфликт между эритрейским народом и режимом НФОТ, а также для того, чтобы воспрепятствовать выполнению решения Комиссии по установлению границы.

let alone consider taking additional measures directly aimed at starving the Eritrean people, which Ethiopia is pushing for as part of its war against Eritrea
санкций в отношении Эритреи, а тем более принятия дополнительных мер, прямо направленных на то, чтобы обречь эритрейский народ на голод, в поддержку которых выступает Эфиопия, ведя свою войну против Эритреи,

The Eritrean people have not forgotten when Eritrea was unjustly
Народ Эритреи не забыл о тех временах, когда Эритрею несправедливо и безответственно присоединили в

conduct the widely acclaimed, internationally supervised referendum in April 1993 to imbue additional international legitimacy to the hard-won independence of the Eritrean people.
получивший широкое признание и под международным контролем референдум, с тем чтобы заручиться дополнительной международной поддержкой независимости, которую эритрейский народ завоевал в тяжелейшей борьбе.

its serious implications for the Eritrean people and for regional peace
ее опасных последствий для эритрейского народа и регионального мира

Ms. Haile(Eritrea) said that the Eritrean people were still strongly influenced by the significant information on social relations between men
Г-жа ХАИЛЕ( Эритрея) говорит, что на население Эритреи оказали существенное воздействие поток информации по вопросу социальных отношений между мужчинами

as a brutal war of aggression was conducted against the Eritrean people, initially with the active support of the United States and later with a much worse and massive involvement of the Soviet Union, and despite the repeated appeals of the Eritrean people, the United Nations refused to raise its voice in the defence of a people whose future it had unjustly decided
жестокая агрессивная война велась против эритрейского народа, первоначально при активной поддержке Соединенных Штатов, а позднее при гораздо более пагубном и массированном участии Советского Союза, и несмотря на неоднократные призывы эритрейского народа, Организация Объединенных Наций отказалась возвысить свой голос в защиту народа, чье будущее она так несправедливо определила

has provided constant supplies of food in recognition of the strong ties between the Sudanese and Eritrean peoples.
наладил непрерывные поставки продовольствия в знак признания тесных уз, связывающих суданский и эритрейский народы.

I do not believe the Security Council would like to go down in history as having not only prolonged the suffering of the Ethiopian and Eritrean peoples but also contributed to deaths from hidden mines which could have been removed.
Я не верю, что Совет Безопасности хотел бы войти в историю как орган, продливший страдания эфиопского и эритрейского народов, но еще и содействовавший гибели людей на минах, которые можно было бы убрать.

invasion does not lie on the shoulders of the Somali and Eritrean peoples alone.
вторжения в Сомали, лежит не только на плечах сомалийского и эритрейского народов.

Has not committed anti-people acts during the liberation struggle of the Eritrean people." Ibid.
Не совершало антинародных актов в период освободительной борьбы эритрейского народа" ibid.

He was a member of the central committee of the Eritrean People's Liberation Front.
Фронт является преемником Народного фронта освобождения Эритреи.

A few days ago, the Eritrean People's Liberation Front regime launched repeated attacks around AdiQuala.
Несколько дней тому назад режим Народного фронта освобождения Эритреи предпринял многократные нападения вокруг Ади- Кайе.

It formally recognized the right of the Eritrean people to determine their political future by an internationally supervised referendum.
Конференция официально признала право эритрейского народа самому определить свое политическое будущее в ходе организованного под международным контролем референдума.

This was deemed to be"in direct contradiction with the values and traditions of the Eritrean people.
В заявлении представителей страны было сказано, что резолюция« вступает в прямое противоречие с ценностями и традициями народа Эритреи».

against the expressed wishes of the Eritrean people.
высказанным народом Эритреи.

Officials and functionaries of the Eritrean People's Liberation Front(EPLF)
Должностным лицам и функционерам Народного фронта освобождения Эритреи( НФОЭ)