ESPECIALLY LEAST - перевод на Русском

• особенно наименее
• в особенности наименее
• в частности наименее
• первую очередь наименее

Примеры использования Especially least на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capacity-building and technical cooperation programme for developing countries, especially least developed countries,
Программа создания потенциала и технического сотрудничества для развивающихся стран, в особенности наименее развитых стран,

experience in alleviating poverty with other developing countries, especially least developed countries.
знаниями в деле смягчения проблемы нищеты с другими развивающимися странами, в частности наименее развитыми странами.

Providing assistance to vulnerable countries, especially least developed countries
Оказание помощи уязвимым странам, в особенности наименее развитым странам

development for developing countries, especially least developed countries(LDCs)
развитие развивающихся стран, особенно наименее развитых стран( НРС)

countries with economies in transition, especially least developed countries,
страны с переходной экономикой, и в первую очередь наименее развитые страны,

public health was a major act in terms of seeking appropriate solutions for the grave public health problems confronted by developing and especially least developed and African countries.
вопросам здравоохранения- это важный шаг в поиске соответствующих решений серьезнейших проблем охраны здоровья населения, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, и в особенности наименее развитые и африканские страны.

it is worth noting that many countries in the region, especially least developed countries,
необходимо отметить, что многие страны региона, в первую очередь наименее развитые страны,

He also expressed the hope that the secretariat would be able in the future to extend technical assistance to all States, and especially least developed countries,
Оратор выразил также надежду на то, что в будущем секретариат сможет оказывать техническую помощь всем государствам, и в особенности наименее развитым странам,

Particularly vulnerable developing countries" are developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, especially least developed countries
Особо уязвимые развивающиеся страны" означает Стороны, являющиеся развивающимися странами, которые особо уязвимы к неблагоприятным последствиям изменения климата, в особенности наименее развитые страны

countries with economies in transition, especially least developed countries,
стран с переходной экономикой, в особенности наименее развитых стран,

distribution gains- as many developing countries, especially least developed countries(LDCs),
главная цель, поскольку многие развивающиеся страны, прежде всего наименее развитые страны( НРС),

In many developing countries, especially least developed countries, a sustained increase in agricultural output and productivity is essential,
Для многих развивающихся стран, в особенности наименее развитых из них, важнейшее значение имеет устойчивое увеличение объема производства

Particularly vulnerable developing countries" are developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, especially least developed countries
Особо уязвимые развивающиеся страны" означают развивающиеся страны- Стороны, которые особо уязвимы по отношению к неблагоприятным последствиям изменения климата, прежде всего наименее развитые страны

Priority actions under adaptation targeting the needs of the developing country Parties that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, especially least developed countries and small island developing States
Iv приоритетные действия в области адаптации, направленные на удовлетворение потребностей развивающихся стран- Сторон, которые особенно уязвимы по отношению к неблагоприятным последствиям изменения климата, в первую очередь наименее развитых стран

to help non-Annex I Parties, especially least developing countries(LDCs)
не включенным в приложение I, в особенности наименее развитым странам( НРС)

Since supply capacities would play a crucial role in determining the extent to which developing countries(and especially least developed countries) could seize the
Производственный потенциал будет иметь решающее значение с точки зрения того, в какой мере развивающиеся страны( и в особенности наименее развитые из них) смогут воспользоваться возможностями,

Supporting vulnerable countries, especially least developed countries
Поддержка уязвимых стран, в частности наименее развитых стран

emphasized that the TDI framework should be able to provide developing countries, especially least developed countries(LDCs),
Массивату Латунджи Лауриано подчеркнула, что ИТР должен служить развивающимся странам, и в особенности наименее развитым странам,

to enable developing, and especially least developed, countries
развивающиеся страны, и в частности наименее развитые страны,

especially in those that are particularly vulnerable, especially least developed countries,
которые являются особо уязвимыми, в особенности наименее развитых стран,