ESTABLISHMENT OF THE COMMISSION - перевод на Русском

• создание комиссии
• учреждение комиссии
• создании комиссии
• создания комиссии
• учреждении комиссии
• учреждения комиссии
• созданию комиссии
• учреждению комиссии
• формированию комиссии

Примеры использования Establishment of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The establishment of the Commission embodied a new direction in the United Nations' approach to countries in the aftermath of conflict, in illustration of
Учреждение Комиссии является свидетельством нового направления в подходе Организации Объединенных Наций к странам в постконфликтный период,

The establishment of the Commission on Enterprise, Business Facilitation
Создание Комиссии по вопросам предприятий,

The Committee takes note of the establishment of the Commission for the Physical and Moral Protection of Children
Комитет принимает к сведению информацию о создании Комиссии по вопросам физической и психической защиты детей,

The Committee welcomes the establishment of the Commission on Dialogue, Truth
Комитет приветствует учреждение Комиссии по диалогу, установлению истины

The establishment of the Commission on Sustainable Development
Создание Комиссии по устойчивому развитию

Monitoring developments relating to the establishment of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
Отслеживание событий, касающихся создания Комиссии по границам континентального шельфа

Moldova spoke about the establishment of the Commission for Sustainable Use
Затем представители Украины и Республики Молдова сообщили о создании Комиссии по устойчивому использованию

Establishment of the Commission for Equality and Human Rights,
Учреждение Комиссии по вопросам равенства

The establishment of the commission of inquiry, and its subsequent findings
Создание комиссии по расследованию и ее последующие выводы

Following the signing of the Moscow Agreement and the establishment of the Commission on National Reconciliation,
После подписания Московского соглашения и создания Комиссии по национальному примирению мы поняли,

Agreement on the establishment of the Commission for the historical clarification of human rights violations
Соглашение об учреждении Комиссии по расследованию нарушений прав человека

My report on the establishment of the Commission of Experts was submitted to the Council on 14 October 1992 S/24657.
Мой доклад о создании Комиссии экспертов был представлен Совету 14 октября 1992 года S/ 24657.

The establishment of the Commission for Relations with Religious Communities
Учреждение Комиссии по отношениям с религиозными общинами

The setting of Agenda 21 and the establishment of the Commission on Sustainable Development are only first steps.
Принятие Повестки дня на ХХI век и создание Комиссии по устойчивому развитию- лишь первые шаги.

Since the establishment of the Commission on Human Rights, complaints of human rights
После создания Комиссии по правам человека удалось добиться большей организованности

Denmark has taken a keen interest in the establishment of the Commission and has participated actively in its meetings in 2006 as a member of the Organizational Committee.
Дания проявляла большую заинтересованность в создании Комиссии и участвовала активно в ее заседаниях в 2006 году в качестве члена Организационного комитета.

Brazil is pleased to notice that much progress has been made since the establishment of the Commission in 2006.
Бразилия с удовлетворением отмечает, что со времени учреждения Комиссии в 2006 году она достигла значительного прогресса.

On 26 July, I submitted a report to the Council on the establishment of the Commission of Experts S/1994/879.
Июля я представил Совету доклад об учреждении Комиссии экспертов S/ 1994/ 879.

In that respect, steps such as the establishment of the Commission on the Strengthening of the Justice System
В связи с этим вселяли оптимизм такие меры, как учреждение Комиссии по укреплению системы отправления правосудия

The Russian Federation noted the establishment of the commission on human rights,
Российская Федерация отметила создание комиссии по правам человека,