EVALUATION OF OPERATIONAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• оценки оперативной деятельности
• оценка оперативной деятельности
• оценке оперативной деятельности

Примеры использования Evaluation of operational activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emphasizes the importance of the monitoring and evaluation of operational activities of the United Nations system in order to enhance their effectiveness and impact, and reiterates that the monitoring
Обращает особое внимание на важность контроля и оценки оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях повышения ее эффективности

planning and evaluation of operational activities for development, and stresses specific cross-sectoral themes such as gender mainstreaming,
планирования и оценки оперативной деятельности в целях развития на страновом уровне, и подчеркиваются такие конкретные межсекторальные темы,

and monitoring and evaluation of operational activities, including joint evaluations,
и контроль и оценка оперативной деятельности, включая совместные оценки,

The interim coordination mechanism for system-wide evaluation of operational activities for development was an important part of the review process:
Временный координационный механизм для общесистемной оценки оперативной деятельности в целях развития является важной частью процесса обзора;

General Assembly a report(A/66/852) on a comprehensive review of the existing institutional framework for system-wide evaluation of operational activities for development of the United Nations system.
о всеобъемлющем обзоре существующей организационной структуры по общесистемной оценке оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций.

coordinated monitoring and evaluation of operational activities, including the establishment of baseline data for major programmes,
согласованного контроля и оценки оперативной деятельности, включая обеспечение базовых данных для важнейших программ,

taking into account their existing practices. General analysis on evaluation of operational activities for development is addressed in the report on operational activities for development E/1999/__; see also E/1998/48.
скоординированному осуществлению решений конференций, учитывая при этом применяемые ими методыОбщий анализ вопроса об оценке оперативной деятельности в целях развития содержится в докладе об оперативной деятельности в целях развития E/ 1999/; см. также E/ 1998/ 48.

the other from Canada) to conduct a comprehensive review of the existing institutional framework for system-wide evaluation of operational activities for development at the United Nations.
для проведения всеобъемлющего обзора существующей организационной структуры по общесистемной оценке оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций.

efficiency, the country-level capacity of the United Nations system and the evaluation of operational activities for development.
потенциалом системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне и оценкой оперативной деятельности в целях развития.

thematic evaluation of operational activities; review and clearance of parliamentary
тематическая оценка оперативной деятельности; обзор документации для заседающих органов,

The policy aims to ensure that independent system-wide evaluation of operational activities for development of the United Nations system is systematically applied in order to assess whether the
Цель политики состоит в обеспечении того, чтобы независимая общесистемная оценка оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития систематически применялась для определения того,

Global and country-level evaluations of operational activities.
Оценки оперативной деятельности на глобальном и страновом уровнях.

There should be thorough joint evaluations of operational activities.
Следует проводить всесторонние совместные оценки оперативной деятельности.

The group met regularly over the following four months to develop a policy to support independent system-wide evaluations of operational activities for development.
В последовавшие затем четыре месяца группа регулярно собиралась для выработки политики в поддержку проведения независимой общесистемной оценки оперативной деятельности в целях развития.

In practice, there have been no global evaluations of operational activities carried out jointly by the United Nations system as a whole.
Система Организации Объединенных Наций в целом не проводила никаких совместных глобальных оценок оперативной деятельности.

He also welcomed the Unit's role in working with other oversight bodies on the two proposed pilot system-wide evaluations of operational activities for development.
Он также приветствует роль, которую играет ОИГ в работе вместе с другими надзорными органами над двумя предложенными экспериментальными общесистемными оценками оперативной деятельности в целях развития.

financial monitoring and impact evaluations of operational activities funded by the United Nations;
проектов и финансированием и оценке результатов оперативной деятельности, финансируемой Организацией Объединенных Наций;

The Council may also wish to call on countries to undertake, with the support of the resident coordinator system, periodic evaluations of operational activities, with a view to improving their efficiency
Совет может также пожелать призвать страны при поддержке со стороны системы координаторов- резидентов проводить периодические оценки оперативной деятельности, с тем чтобы добиться повышения ее эффективности

impartial joint and periodic evaluations of operational activities at the country level, under the leadership of recipient Governments,
беспристрастных совместных и периодических оценок оперативной деятельности на страновом уровне под руководством правительств- получателей

effort achieved by replacing individual agency programme reviews with coordinated programme reviews and evaluations of operational activities that cover all agency programmes in one exercise,
на смену оценкам программ по каждому отдельному учреждению приходят скоординированные обзоры программ и оценки оперативной деятельности, охватывающие за один раз программы всех учреждений,