EVALUATION OF THE EFFECTS - перевод на Русском

• оценки последствий
• оценке влияния
• оценку воздействия
• оценка последствий
• оценка воздействия

Примеры использования Evaluation of the effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

on the monitoring and evaluation of the effects of these instruments, on their design,
мониторинг и оценка последствий использования этих инструментов,

description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children,
описания и оценки влияния новых информационных технологий на совершение надругательств над детьми

In the area of evaluation of the effects of ultraviolet radiation on plants
Говоря об оценке воздействия ультрафиолетового излучения на растения

Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to undertake an evaluation of the effects of the continuous terrorist acts carried out with impunity against the people of Cuba from the territory of the United States of America on the enjoyment of the human rights of the Cuban people, in particular on
Просит Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека провести оценку последствий постоянных террористических актов, безнаказанно совершаемых в отношении народа Кубы с территории Соединенных Штатов Америки и направленных против осуществления прав человека кубинского народа,

that the elaboration of criteria should be considered for periodic evaluation of the effects of their activities E/CN.4/2006/26, para. 56.
рассмотреть вопрос о выработке критериев для периодической оценки последствий деятельности ТНК Е/ CN. 4/ 2006/ 26, пункт 56.

description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children,
описанию и оценке влияния новых информационных технологий на совершение надругательств над детьми

the use of new information technologies to abuse and/or exploit children", the Economic and Social Council requested UNODC to carry out a study facilitating the identification,"> description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse and exploitation of children,
описанию и оценке влияния новых информационных технологий на совершение надругательств над детьми

Description/ objectives: Evaluation of the effects of air pollutants
Описание/ цели: Оценка воздействия загрязнителей воздуха оценка естественной растительности и сельскохозяйственных культур в качестве эффективных показателей риска нанесения озоном ущерба природным экосистемам, а также оценка и составление карт осаждения тяжелых металлов на растительность.">

Objective: Evaluation of the effects of air pollutants
Задача: Оценка воздействия загрязнителей воздуха

Thus, an evaluation of the effects of regulatory reform programmes on GDP in some major developed countries, taking into account increases in productivity
Так, оценка влияния реформ в сфере государственного регулирования на объем ВВП в некоторых ведущих развитых странах( с учетом роста производительности

Evaluation of the effect of the sampling design;
Оценка последствий, связанных с планом выборки;

The article is devoted to evaluation of the effect of continuous monitoring,
Работа посвящена оценке влияния непрерывного мониторинга,

An evaluation of the effect of improvements recommended in the review, including FGC outcomes,
Оценка воздействия рекомендованного в этом обзоре совершенствования данного процесса,

Analytical and experimental evaluation of the effect of the friction torque kinematic pair knife-lattice performance shredder.
Аналитическая и экспериментальная оценка влияния момента трения кинематической пары нож- решетка на производительность измельчителя.

Evaluation of the effect of Cerebrolysin in combination with standard therapy on the dynamics of paresis of the upper limb in patients with acute ischemic stroke in the middle cerebral artery territory.
Оценка влияния препарата Церебролизин в сочетании со стандартной терапией на динамику восстановления пареза верхней конечности пациентов с острым ишемическим инсультом в бассейне средней мозговой артерии.

Priorities for 2005 would focus on the inter-annual variability of source-receptor relationships and the evaluation of the effect of spatial distribution of emissions on model results.
Приоритетами на 2005 год будут являться междугодичная изменчивость зависимостей" источник- рецептор" и оценка влияния пространственного распределения выбросов на результаты, получаемые с помощью модели.

provided comparative evaluations of the effect of scale over time during the period from 1994 to 2011.
предоставили сравнительные оценки эффекта масштаба в динамике в период с 1994 по 2011 годы.

Cultural Monuments performed quantitative evaluations of the effects of major pollutants on the atmospheric corrosion of important materials
культуры, проводятся количественные оценки воздействия основных загрязнителей на атмосферную коррозию основных материалов

In addition to an evaluation of the effect of industrial policies,
Помимо оценки влияния отраслевой политики, единая классификация позволяет

use modern statistical methods and approaches to the evaluation of the effect of a particular drug.
используем современные статистические методы и подходы к оценке эффекта конкретного препарата.