EVALUATION OF THE EFFECTS in French translation

• évaluation des effets
• d'évaluer les effets
• d'évaluer les effets des

Examples of using Evaluation of the effects in English and their translations into French

description and evaluation of the effects of new information and communication technologies on the abuse
de décrire et d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance

the tug-tow match, an evaluation of the effects of windage and water resistance on a tandem tow, etc.;
le jumelage entre le remorqueur et les chalands, une évaluation des effets des vents et de la résistance de l'eau pour un remorquage en tandem, etc.;

description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse
de décrire et d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance

Objective: Evaluation of the effects of air pollutants
Objectif: Evaluation des effets des polluants atmosphériques

Concerning projections and the evaluation of the effects of measures undertaken pursuant to the Convention,
En ce qui concerne les projections et l'évaluation de l'effet des mesures entreprises en application de la Convention,

description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse
décrire et évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance

the adoption of this tool in an increasing number of countries- that the evaluation of the effects of protection of the IG has recently emerged as an important scientific and political question.
d'adoption de cet outil dans un nombre croissant de pays que l'évaluation des effets de la protection des IG a émergé récemment en tant qu'importante question scientifique et politique.

description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse
de décrire et d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance

The evaluation of the effects produced by cannabis on health is problematic for several reasons:
L'évaluation des effets du cannabis sur la santé est problématique pour plusieurs raisons:

This may partly be the result of the changes made to the timetable to ensure the completion of high-priority work(such as the radiological assessment of the Fukushima Daiichi nuclear power accident, and of the evaluation of the effects of radiation exposure on children),
Cela est peut-être dû en partie aux modifications qui avaient été apportées au calendrier pour faire en sorte que les travaux hautement prioritaires soient achevés dans les délais(comme l'évaluation radiologique de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, et l'évaluation des effets de l'exposition des enfants aux rayonnements ionisants),

in 2012, an evaluation of the effects of the new provisions of article 28(b) of the Civil Code(protection of the personality against violence,
pour 2012, une évaluation des effets des nouvelles dispositions de l'art. 28b du Code civil(protection de la personnalité contre la violence,

the use of new information technologies to abuse and/or exploit children", the Economic and Social Council requested UNODC to carry out a study facilitating the identification,"> description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse
de décrire et d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance

description and evaluation of the effects of new information technologies on the abuse
de décrire et d'évaluer les effets des nouvelles technologies de l'information sur la maltraitance

public opinion from private or public sources; an evaluation of the effects of measures taken in the anti-racism domain
des enquêtes d'opinion privées ou publiques; une évaluation des effets des mesures prises dans le domaine de la lutte contre le racisme

Thus, an evaluation of the effects of regulatory reform programmes on GDP in some major developed countries,
Ainsi, il ressort d'une évaluation des effets de programmes de réformes réglementaires sur le PIB de quelques grands pays développés,

Evaluation of the effect on glare.
Évaluation des effets d'éblouissement.

Evaluation of the effect of the sampling design;
Évaluation de l'effet du plan d'échantillonnage;

The evaluation of the effect of the awareness-raising campaign carried out on domestic violence.
L'évaluation des résultats de la campagne de sensibilisation à la violence intrafamiliale.

An evaluation of the effect of improvements recommended in the review,
Une évaluation des effets des améliorations recommandées dans l'étude,

The evaluation of the effect of individual and combined measures is undertaken in a similar way to that of the evaluation of the measure"warning system.
L'évaluation de l'effet des mesures individuelles et de la combinaison des mesures suit le même principe que celui de l'évaluation des mesures du système d'avertissement.