EVALUATION OF THE IMPACT - перевод на Русском

• оценка воздействия
• оценки последствий
• оценка влияния
• оценка результативности
• оценка отдачи
• оценке эффективности
• оценка результатов
• оценка эффекта
• оценки воздействия
• оценку воздействия
• оценке воздействия
• оценка последствий
• оценку влияния
• оценки влияния
• оценке последствий
• оценку результативности

Примеры использования Evaluation of the impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Independent evaluation of the impact of UNHCR's activities in relation to the protection needs and rights of refugee children, May 2001.
Независимая оценка воздействия осуществляемой УВКБ деятельности в связи с проблемой обеспечения защиты и соблюдения прав детей- беженцев май 2001 года.

Mr. Wittmann(United States of America) said that his delegation would have preferred to have an outside organization conduct the evaluation of the impact of the restructuring of the Department.
Гн Уиттманн( Соединенные Штаты Америки) говорит, что его делегация предпочла бы поручить проведение оценки последствий реорганизации Департамента посторонней организации.

The evaluation of the impact of the activities of UNCTAD in favour of Africa is a complex task.
Оценка отдачи от деятельности ЮНКТАД в интересах Африки представляет собой сложную задачу.

The evaluation of the impact and consequences of the pollution incident is not underpinned by documented
Оценка воздействия и последствий инцидента с загрязнением не подтверждается задокументированными или первичными научными

Evaluation of the impact of the freight train traffic on the RAMS performances on the European High-Speed Rail Network.
Оценка влияния грузовых поездов на функционирование системы RAMS в рамках европейской высокоскоростной железнодорожной сети;

Evaluation of the impact of the due diligence guidelines on individuals and entities purchasing,
Оценка воздействия руководящих принципов проявления должной осмотрительности на деятельность физических

Proper evaluation of the impact and usefulness of policies is important for the effective design of future policy interventions.
Надлежащая оценка влияния и полезности политики имеет важное значение для эффективной разработки будущих мер государственного вмешательства.

operational difficulties faced by the disease control programme and to facilitate evaluation of the impact of interventions.
оперативных трудностей, которые встают перед программой контроля заболеваний, и содействовать оценке эффективности вмешательств.

Status of remote sensing education in the university curriculum of Nepal: an evaluation of the impact of the United Nations series of courses;
Преподавание дистанционного зондирования в рамках университетской учебной программы в Непале: оценка отдачи от серии учебных курсов Организации Объединенных Наций;

An evaluation of the impact of the decision to privatize housing would put the issue back on the agenda of decision makers.
Оценка воздействия решения о приватизации жилья будет постоянно возвращать этот вопрос на повестку дня директивных органов.

The Programme supports the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects.
Программа согласна с тем, что необходимо уделять больше внимания оценке эффективности проектов.

Switzerland sought further information on any campaign by South Africa to reduce xenophobia and if any evaluation of the impact of such campaign has been undertaken.
попросила представить дополнительную информацию о любых кампаниях, проводимых Южной Африкой против ксенофобии, и поинтересовалась, производилась ли какая-либо оценка результатов подобных кампаний.

An evaluation of the impact of selected major components of operational activities will be an integral part of the next triennial policy review.
Оценка воздействия отдельных основных компонентов оперативной деятельности станет неотъемлемой частью следующего трехгодичного обзора политики.

Switzerland sought further information on any campaign by South Africa to reduce xenophobia and if any evaluation of the impact of such campaign has been undertaken.
попросил предоставить дополнительную информацию о какой-либо кампании, проводимой Южной Африкой против ксенофобии, и спросил, производится ли какая-либо оценка результатов подобных кампаний.

We support the case for more attention to be given to the evaluation of the impact of projects.
Мы согласны с тем, что необходимо уделять больше внимания оценке эффективности проектов.

The Group asked UNIDO to provide information on the results of its current thematic evaluation of the impact and contribution of technical cooperation activities to poverty reduction.
Группа просит ЮНИДО предоставлять инфор- мацию о результатах ее текущей тематической оценки воздействия и вклада деятельности по тех- ническому сотрудничеству в области сокращения масштабов нищеты.

Evaluation of the impact of the communication campaign on immunization- communication for behavioural impact(COMBI) in Georgia.
Оценка воздействия коммуникационной кампании по иммунизации- коммуникации для воздействия на поведение( COMBI) в Грузии.

In this regard, ILO was undertaking an evaluation of the impact of the concluding observations at the national level,
В этой связи МОТ проводит оценку воздействия заключительных замечаний на национальном уровне

Monitoring and evaluation of the impact of laws, policies and programmes should be
Необходимо укреплять механизмы контроля и оценки воздействия законов, стратегий

Importantly, no assessment of the cumulative impact of the mines expansion has been conducted and no adequate evaluation of the impact on the protected areas neighbouring this perimeter has been completed either.
Важно отметить, что оценка совокупного воздействия расширения шахт не проводилась, точно так же, как и надлежащая оценка воздействия на природоохранные территории, расположенные вблизи этого участка.