ОЦЕНКУ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ - перевод на Английском

• impact assessment
• assessed the impact
• performance assessment
• evaluation of the impact
• evaluation of the performance
• evaluate the impact
• assess the performance

Примеры использования Оценку результативности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, среднесрочная оценка будет включать оценку результативности и эффективности работы Комитета по науке
Additionally, the mid-term evaluation will include an evaluation of the performance and effectiveness of the Committee on Science

выделяемые на эти цели в рамках помощи, и оценку результативности существующих механизмов распределения расходов.
aid allocations to basic social services and an evaluation of the impact of existing cost-sharing arrangements.

информация агрегируется таким образом, что это не позволяет коррелировать данные и проводить оценку результативности мероприятий и процессов.
the information is aggregated in such a way that it is not possible to correlate and evaluate the impact of actions and processes.

Проводить мониторинг и оценку результативности разработки и передачи экологически безопасных технологий с точки зрения оперативности,
Monitor and assess the performance of development and transfer of environmentally sound technologies in terms of speed,

Во второй половине 1997 года Миссия также провела оценку результативности за двухмесячный период серии семинаров по вопросам посредничества,
It has also carried out a two-month assessment of the impact of a series of seminars on mediation which it had provided, in partnership with the Magistrates School,

процессу 2014- 2015 годов, который будет включать оценку результативности осуществления Стратегии с учетом пяти оперативных целей.
review process which will involve the assessment of performance in the implementation of The Strategy against the five operational objectives.

нехватка надежных данных об их участии затрудняет оценку результативности этих расширяющихся партнерских отношений.
the lack of reliable data on their engagement makes it difficult to assess the impact of their growing partnership with the continent.

программу работу в области энергетики на 2009- 2010 годы и оценку результативности подпрограммы по устойчивой энергетике.
the programme of work in energy for 2009-2010, and the assessment of performance of sustainable energy sub-programme.

принятых с целью выполнения обязательств, а также оценку результативности таких мер.
measures adopted to implement commitments and an estimate of the effects of such measures.

в том числе системы распределения его ресурсов с учетом показателей деятельности, и оценку результативности операций на местах и отдачи от них.
pursued by the Fund, including the performance-based allocation system for its resources and an assessment of the results and impact of field operations.

эффективный мониторинг и оценку результативности деятельности, особенно в том, что касается наиболее неблагополучных групп женщин.
effective monitoring and impact assessment, especially in regard to the most disadvantaged groups of women.

также оценку ее составных элементов оценку прогресса, достигнутого в осуществлении Стратегии; оценку результативности и эффективности работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции;
as well as an evaluation of its building blocks evaluation of progress made in implementing The Strategy; evaluation of the performance and effectiveness of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention;

качественных параметров, включая оценку результативности, в разбивке по признаку пола.
including impact assessment, disaggregated by sex.

персоналом, с тем чтобы руководители программ отвечали за поиск недостатков в квалификации и оценку результативности учебной деятельности с точки зрения эффективности работы вверенных им подразделений.
as well as staff, in order to ensure that programme managers take responsibility for identifying skills gaps and assessing the impact of training activities on the performance of their units.

и проведите оценку результативности программы<< Безопасная страна>>
and conduct an assessment of the impact of the País Seguro programme,

подготовку кадров и оценку результативности.
training and performance evaluation.

проводить оценку результативности принятых мер и обеспечивать координацию действий между всеми заинтересованными структурами.
accountability measures, provide for impact assessments and ensure coordination of action among all stakeholders.

множественные преимущества и оценку результативности.
multiple benefits and performance evaluation.

Независимая оценка результативности Фонда капитального развития Организации Объединенных Наций: резюме.
Independent impact assessment of the United Nations Capital Development Fund- Executive summary.

Оценка результативности программы.
Programme performance assessment for 2012- 2013.