ОЦЕНКУ РЕЗУЛЬТАТИВНОСТИ - перевод на Испанском

• evaluación de los efectos
• evaluación de la repercusión
• evaluación del desempeño
• evaluar los efectos
• la evaluación de los resultados

Примеры использования Оценку результативности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

подготовку кадров и оценку результативности.
la capacitación y la evaluación del rendimiento.

множественные преимущества и оценку результативности.
la obtención de beneficios múltiples y la evaluación de los resultados.

Оценка результативности программ учебной подготовки в полевых миссиях.
Evaluación de los efectos de los programas de capacitación en las misiones sobre el terreno.

Iii. оценка результативности развития: тенденции и проблемы.
Evaluación de los efectos en el desarrollo: tendencias y problemas en el pnud.

Оценка результативности системы здравоохранения.
Evaluación del desempeño del sistema de salud.

Оценка результативности оперативной деятельности:
Evaluación de los efectos de las actividades operacionales:

Оценка результативности способствует укреплению партнерств.
La evaluación de los resultados ayuda a consolidar las asociaciones de colaboración.

Оценка результативности и эффективности работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.
Evaluación del desempeño y la eficacia del Comité de Examen de la Aplicación.

Составление оценки результативности натолкнулось на реальные трудности.
La evaluación de los efectos ha tropezado con problemas reales.

Вторая оценка результативности основных компонентов оперативной деятельности.
Segunda evaluación de la repercusión de los principales componentes de las actividades operacionales.

Контроль и оценка результативности.
Supervisión y evaluación de los resultados.

Осуществление мониторинга и оценки результативности различных программ профессиональной подготовки.
Dar seguimiento y evaluar el impacto de los diferentes programas de formación profesional.

Оценка результативности и последующая деятельность.
Evaluación de las repercusiones y actividades complementarias.

Разработка эффективных программ для оценки результативности полицейской работы Организации Объединенных Наций;
Estableciendo procesos sólidos para evaluar la eficacia de la labor policial de las Naciones Unidas;

Стороны сообщили о ряде методов мониторинга и оценки результативности действующей политики.
Las Partes comunicaron varias metodologías para supervisar y evaluar la eficacia de las políticas en vigor.

ЮНФПА окажет также поддержку механизмам оценки результативности такого обучения.
El FNUAP apoyaría asimismo los mecanismos para evaluar los efectos de dicha capacitación.

Оценка результативности глобальных образовательных курсов,
Evaluación de los efectos de los cursos de educación integral,

Важной задачей попрежнему является оценка результативности деятельности ЮНФПА, и эту задачу необходимо решить к предстоящему среднесрочному стратегическому плану( ССП) на 2008- 2011 годы.
La evaluación de los efectos de las actividades del Fondo sigue siendo un importante reto al que deberá responder el próximo plan estratégico de mediano plazo para 2008-2011.

Оценка результативности отдельных ПИ в большинстве организаций систематически не проводится, и отсутствует централизованный учет
En la mayoría de las organizaciones, la evaluación del desempeño de cada asociado en la aplicación no se realiza de manera sistemática,

Оценка результативности использования ИКТ производится в организациях на разных уровнях
La evaluación de los resultados de la TIC se lleva a cabo a distintos niveles de la organización